решение1
Option+ Enterу меня работает сразу из коробки. (VS 2022)
решение2
Я знаю, что это старый вопрос, но просто хотел указать, что команда — «Alt+Return».
решение3
"Быстрые действия". Отображается в VS для Mac. По умолчанию Cmd+., но, насколько я могу судить, не работает. Поменял на Ctrl+.