проблема с пробелами в переменной окружения в скрипте rsync на MacOS

проблема с пробелами в переменной окружения в скрипте rsync на MacOS

У меня есть скрипт Bash, который я планирую запускать для ежедневного резервного копирования (мой ДОМАШНИЙ КАТАЛОГ — /Volumes/Norman Data/me):

#!/bin/bash

# Halt the script on any errors.
set -e

# Remote server where
remote_server="example.com"

# Destination Folder on Remote Server
target_path="backup/"

# User (with sshy key) on remote server
usr="me"


# ${HOME} evaluates to '/Volumes/Norman Data/me'
# A list of absolute paths to backup. 
include_paths=(
  # "~/.ssh"
  # "~/.bash_history"
  "${HOME}/.bash_profile"
  # "~/.vimrc"
  # "~/.gitconfig"
  # "~/.gitignore"
  # "~/.zshrc"
  # "~/Artifacts"
  "${HOME}/Documents" 
  "--exclude=remote"
  # "~/Downloads"
  # "~/Desktop"
  # "~/Pictures"
  # "~/Projects --exclude 'remote'"
  # "~/Movies"
)

# A list of folder names and files to exclude.
exclude_paths=(
  ".bundle"
  "node_modules"
  "tmp"
)

# Passing list of paths to exclude
for item in "${exclude_paths[@]}"
do
  exclude_flags="${exclude_flags} --exclude=${item}"
done

# Passing list of paths to copy
for item in "${include_paths[@]}"
do
  include_args="${include_args} '${item}'"
done


str="rsync -auvzP ${exclude_flags} ${include_args} ${usr}@${remote_server}:${target_path}"
echo "Running: ${str}"
${str}

Результат выполнения:

building file list ... 
rsync: link_stat "/Volumes/Norman" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "/Volumes/Norman Data/me/Data/me/.bash_profile" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "/Volumes/Norman" failed: No such file or directory (2)
rsync: link_stat "/Volumes/Norman Data/me/Data/me/Documents" failed: No such file or directory (2)
0 files to consider

sent 29 bytes  received 20 bytes  32.67 bytes/sec
total size is 0  speedup is 0.00
rsync error: some files could not be transferred (code 23) at 
/BuildRoot/Library/Caches/com.apple.xbs/Sources/rsync/rsync-52/rsync/main.c(996) [sender=2.6.9]

Насколько я могу судить, пробел в значении my HOMEвызывает проблемы. Я думал, что заключение его в кавычки "${HOME}/.bash_profile"решит проблему пробелов. И, кажется, так и есть. Под этим я подразумеваю, что значение, которое я получаю, echo "Running: ${str}"это

rsync -auvzP  --exclude=.bundle --exclude=node_modules --exclude=tmp  '/Volumes/Norman Data/me/.bash_profile' '/Volumes/Norman Data/me/Documents' --exclude=remote [email protected]:backup/

И когда я запускаю это непосредственно в терминале или вставляю в скрипт (вместо ) ${str}, это работает так, как и ожидалось. Ошибки выше происходят только при использовании переменной.

Не могу понять, что я тут упускаю. Может кто-нибудь пролить свет?

** сценарий адаптирован изhttps://gitlab.com/ramawat/randomhacks/blob/master/backup_script.txt

решение1

Вы правы, используя массивы для хранения параметров, но вам не следует пытаться объединить массивы в одну строку, так как затем ее придется разбивать на слова при запуске в качестве команды, и возникнут проблемы с кавычками.

Просто используйте массивы на протяжении всего скрипта, например, накапливайте команды в массиве cmd:

cmd=(rsync -auvzP)
for item in "${exclude_paths[@]}"
do  cmd+=("--exclude=${item}")
done
for item in "${include_paths[@]}"
do  cmd+=("${item}")
done

cmd+=("${usr}@${remote_server}:${target_path}")

set -x
"${cmd[@]}"

Если вы используете set -xв конце, вы увидите, как оболочка сохраняет слова в один аргумент. Она показывает вам условные кавычки, которые она использует:

+ rsync ... '/Volumes/Norman Data/me/.bash_profile' ...

Связанный контент