Итак, я расшифровываю интервью, и многие из этих интервью с трансгендерами. Это означает, что слово «транс» может быть использовано более 100 раз в документе. Проверка орфографии Word останавливается на каждом употреблении слова, чтобы настоять на том, что оно должно быть написано с заглавной буквы. Она дает возможность игнорировать, но не «Игнорировать все». Можете себе представить, сколько дополнительного времени уходит на игнорирование более 100 раз.
Я пробовал удалить слово из словаря, но, конечно, можно удалить только из пользовательского словаря -- хотя я понятия не имею, поможет ли это, даже если я смогу удалить его из другого. Я пробовал писать слово с заглавной буквы, чтобы проверка орфографии его игнорировала, а затем я мог просто искать и заменять, когда это будет сделано, но теперь проверка орфографии останавливается на каждом, потому что считает, что в нем должен быть апостроф: "Tran's". (Это даже не имеет смысла.)
Любая помощь здесь будет очень кстати. Я использую Word 2013.