Совместимость с пробелами в скриптах Bash

Question

Мне нужно организовать огромное количество файлов. Это файлы JPG, размещенные в абсурдной структуре папок.

Мне нужно переместить все файлы из их фактического местоположения в организованную структуру папок, сохранив их фактическое местоположение как комментарий EXIF, поскольку в пути есть информация, которую нужно сохранить.

Например, у меня есть файл с таким путем:

/СТАРЫЙ АРХИВ/ОРГАНИЗАЦИЯ 1/1 ФАНТАСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ/1995 ПИППО что-то делает.jpg

Место назначения будет выглядеть примерно так: Archive Digital/AA/1995_BB_000002.jpg

Моя идея заключается в том, чтобы запустить скрипт из пути OLD ARCHIVE/, чтобы вся информация была в fname var. Затем извлечь информацию из fname var и поместить ее в exif (и в path), в конце переместить файл, регистрируя то, что я делаю.

Я пишу это в bash, это работало, но возникли некоторые проблемы с управлением пробелами, поэтому я попытался сделать это совместимым с пробелами... но это больше не работает.

Кто-нибудь может мне помочь?

Заранее спасибо.

#!/bin/bash
#Parametri: CartellaOriginale CartellaOutput Prefisso NumeroIniziale Keywords
filenamePrefix="$3"
filenameNumber=$(printf "%05d" $4)
data=$(date +%F)
filelog="fileMovedLog_$data.txt"
CommonKeywords="$5"
echo "DEV Working on $1"
echo "DEV output folder $2"
echo "DEV filename start $filenamePrefix$filenameNumber"
echo "$1/$filelog"
echo "Backup in ${1%\/}_BAK/"
#echo "$data"
read -p "Press enter to continue"
echo 'Backup in corso'
#cp -R "$1" "${1%\/}_BAK/"
echo 'Backup terminato, inizio elaborazione'
#mkdir "$2"
touch "$1/$filelog"
find "$1" -name "*.jpg" -or -name "*.JPG" -type f -not -path "*_BAK"| while read fname; do
    echo "$fname"
#Chiedo l'anno
    forseAnno=$(echo `grep -oP  '(?<!\d)\d{4}(?!\d)' <<< "$fname"`)
    if [ -z "$forseAnno" ]
    then 
        forseAnno='ND'
    fi
    echo "Inserire cartella anno dove inserire la foto oppure lasciare vuoto se $forseAnno"
    read annoIn </dev/tty

    if [ -z "$annoIn" ]
    then #Se input è vuoto
        anno="$forseAnno"
    else #ho input, metto lì.
        anno="$annoIn"
    fi
    
    #echo "$anno"   
#Keyword per Lightroom
    #Estraggo alcune possibili KeyWord
    string=${fname,,}
    extraKey=''
    if grep -q 'palio' <<< "$string"; then
        extraKey=',palio del niballo'
    fi
    if grep -q 'dama' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},dama"
    fi
    if grep -q 'not' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},nott de biso"
    fi
    if grep -q 'cavaliere' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},cavaliere"
    fi
    if grep -q 'bigorda' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},bigorda"
    fi
    if grep -q 'corteo' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},corteo"
    fi
    if grep -q 'paggi' <<< "$string"; then
        extraKey="${extraKey},paggi"
    fi
    echo "$extraKey"
    read -e -p "Correggere le Keywords: " -i "$anno,$CommonKeywords$extraKey" KEYWORD </dev/tty
    suffix=$(printf "%05d" $filenameNumber)
    exiftool -p -Keywords='"$KEYWORD $fname"' -overwrite_original
#Registro il precedente nome file nella descrizione
    exiftool -p -Description+=\''ERA: "$fname"'\' "$fname" -overwrite_original  
    
#Sistemo la CreateDate
    echo `exiftool -wm cg -CreateDate=\'"$anno":01:01 00:00:00\' -overwrite_original "$fname"`
    if [ $? -ne 0 ] #avevo già una data
    then
        datafile=(exiftool -S -createdate "$fname")
        while true 
        do 
            if [ $anno -lt 2021 ] #la scrittura della data in EXIF la faccio solo se è un anno minore di 2021. Se ho messo 5060 per indicare anni 50-60 non lo metto
            then 
                    read -e -p "Sovrascrivere la data $datafile con $anno?[Yes/No/Vuoto]" -i "Y" yn </dev/tty
            else
                    read -e -p "Sovrascrivere la data $datafile con $anno?[Yes/No/Vuoto]" -i "N" yn </dev/tty
            fi
            case $yn in 
                [Yy]* ) exiftool -p -CreateDate=\'"$anno":01:01 00:00:00\' -overwrite_original;break;;
                [Nn]* ) break;; #Non fo una sega
                [0123456789][0123456789][0123456789][0123456789]* ) exiftool -p -CreateDate=\'"$yn":01:01 00:00:00\' -overwrite_original;break;;
                * ) echo "Inserire Y[es]/N[o] o l'anno";;
            esac
        done
    fi
#Procedo allo spostamento e logging
    echo 'Sposto '"$fname $2/$anno/$filenamePrefix$suffix.jpg"
    read -p "Confermi?"
    mv \""$fname"\" \""$2/$anno/$filenamePrefix$suffix.jpg"\"
    echo "\"$fname\"; \"$filenamePrefix$suffix.jpg\"" >>$1/$filelog
    ((filenameNumber++))
    echo ""
done
echo "Completato";