Используя less, вы можете переносить длинные строки с помощью -Sили --chop-long-lines.
Есть ли способ сделать отступ для этих перенесенных строк?
решение1
Я не думаю, что такая возможность существует.
Вам лучше использовать команда отступа что даст гораздо более читабельный текст.
См. особенно все опции, относящиеся к "Breaking Long Lines". Также есть раздел на man-странице с таким же названием.