Если у вас есть текстовый документ с верхними и/или нижними колонтитулами, например ODF в LibreOffice Writer, вы можете без проблем выделить блок текста за пределами границ страницы.
Пример:
Однако если вы экспортируете этот документ в PDF, открыв его в Adobe Reader, то попытка выделить блок текста за пределами границ страницы также приведет к выделению верхних и нижних колонтитулов.
Пример:
Это верно, даже если вы вручную добавляете "рамки статьи", которые отмечают фактические текстовые блоки, составляющие "статью". Поэтому я задаюсь вопросом, может ли это быть ошибкой в Adobe Reader (я использовал Adobe Acrobat Pro 2017 (2017.012.30229) для теста).
В любом случае, есть ли удобное для пользователя решение этой проблемы?
решение1
Вкратце: Нет, это невозможно исправить в Adobe Reader.
Длинный ответ:
Итак, PDF — это сокращение от "Portable Document Format", и содержащийся в нем документ стандартизирован в соответствии с определенным форматом ISO. При создании PDF существуют рекомендации, которым должен соответствовать документ, чтобы гарантировать, что это совместимый и допустимый файл PDF. Чтобы быть форматом, который является "всем для всех", существуют определенные ограничения на то, что поддерживается, а что неткак стандарт. Когда PDF-файл создается в любом приложении, он преобразуется в стандартный формат PDF, однако правила преобразования будут различаться в зависимости от приложения, хотя полученный PDF-файл всегда должен соответствовать стандартам ISO.
Хотя PDF стандартизирован, также важно знать, что любое приложение может добавлять свои собственные пользовательские данные в файл PDF. Другие приложения могут читать эти данные, новероятноТолько создатель приложения знает, что делать с данными.
Итак, LibreOffice Writer создаст PDF и, возможно, добавит пользовательские теги к элементам верхнего и нижнего колонтитула. Если вы импортируете PDF в LibreOffice, он, вероятно, сможет прочитать свои собственные пользовательские теги и решить, где находятся верхние и нижние колонтитулы. Однако, поскольку ониобычайтеги, только LibreOffice знает, что они означают. В PDF есть теги для правильной маркировки верхних и нижних колонтитулов, но дополнительная сложность их правильной реализации могла означать, что разработчики LibreOffice просто не удосужились этим заняться.
Существуют обходные пути и возможные способы обойти это, например, изменив порядок текста на странице. Однако для этого вам понадобится управление слоями, а не функция большинства редакторов документов. Или вы можете добавить верхние и нижние колонтитулы как изображения, а не как текст.