У меня есть старый почтовый аккаунт Yahoo, и у меня есть очень старые электронные письма с 2006 года, написанные на арабском языке, но кодировка этих писем выглядит очень странно, что-то вроде:
Óæì Ø *Ý æÚæÏß ßáÇã Ý * ßáÇã. ÇÍÈß ÊÕæÑ ÈÑÛã ÇáÍæÇÌÒ ÈÑÛã ÇáÇãÇä * ÇáæÓÇÚ ÇáÚæÇÌÒ. ÇÑ *Ïß ÊÕæÑ æÇÝÊÍ äæÇÝÐ *Ì * ÇáÝÌÑ ÈÇßÑ ãäæÑ æäÇÌÒ
Я полагаю, что эти письма были написаны, вероятно, в кодировке Windows-1256. Я не знаю, как восстановить их в правильной арабской кодировке.
Я попытался вставить текст Kate
и сохранить документ в кодировке cp 1256, но это не сработало.