На моей клавиатуре есть клавиша «Меню», при нажатии которой я хочу вставить выделенный фрагмент из БУФЕРА ОБМЕНА (НЕ ПЕРВИЧНОГО).
У меня что-то работает с использованием sxhkd, xvkbd и xsel:
Menu
xvkbd -no-jump-pointer -xsendevent -text "$(xsel --output --clipboard)"
Но он немного тормозит, и я ищу что-то попроще.