я получилтекст моджибаке(из полей MP3 ID3), которые необходимо преобразовать в правильную форму.
Я попытался:
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r | iconv -f sjis -t utf8; echo
но это не помогло, я получаю неправильный вывод 「ﾂ好窶卍ｲﾂ好窶卍ｲ」
Как перейти от этого к utf8 「好調好調」?
Строку «Текст» можно получить из
echo 'c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2 c2 8d 44 e2 80 99 c2 b2' | xxd -p -r
другая странная строка -
"строка" "Œã‚ëŒü‚«ˆêl”½È‰ïIE–¼ì‘I"или как шестнадцатеричноеc5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49
решение1
Спасибо @mosvy, твой комментарий помог мне найти нужные имена.
... | iconv -f utf-8 -t georgian-academy | iconv -f sjis -t utf-8>好調好調
но мне не удалось вытащить нужную строку из гексагона, c5 92 c3 a3 e2 80 9a c3 ab c5 92 c3 bc e2 80 9a c2 ab cb 86 c3 aa c2 90 6c e2 80 9d c2 bd c2 8f c3 88 e2 80 b0 c3 af c2 81 49 c2 81 45 e2 80 93 c2 bc c2 8d c3 ac e2 80 98 49как 後ろ向き一人反省会！・名作選это должно быть.
На самом деле это совершенно абсурдно.