☰

Cinnamon - Изменить название пункта меню в локали, отличной от английской

tag-icon • tag-icon cinnamon locale menu menu-editor
Cinnamon - Изменить название пункта меню в локали, отличной от английской

Я использую Linux Mint 19.3 "Tricia" Cinnamon на французском языке.

В меню панели задач уже есть много программ, существующих при новой установке, и я хотел переименовать одну из них, скажем, менеджер драйверов (французское название:Gestionnaire de pilotes).

В редакторе меню я могу найти эту программу: ее имяGestionnaire de pilotes, но если я нажму «Свойства», то увижу, что имя отображается какМенеджер по работе с водителями, и если я изменю это имя, ничего не произойдет: французское имя останется прежним.

Вот запись редактора меню: отображаемое имя не является настоящим именем

Итак, где я могу найтиФранцузскийимя менеджера драйверов, чтобы его изменить?

решение1

Рабочие столы хранятся в /usr/share/applications/или ~/.local/share/applications/. Найдите лаунчер, который вы хотите отредактировать, и откройте его в текстовом редакторе. Вы увидите записи с именами Name[<lang>]=<name>и GenericName[<lang>]=<name>.

Например, в vlc.desktop:

Name[en_GB]=VLC media player
GenericName[en_GB]=Media player
...
Name[fr]=Lecteur multimédia VLC
GenericName[fr]=Lecteur multimédia

Измените записи frи сохраните файл.

Затем запустите его update-desktop-databaseкак root.

Связанный контент