Как включить поддержку Unicode в buildroot?

Question

Я хочу создать 32-битный x86 ISO-образ из buildroot, который может отображать символы Unicode. Как это сделать?

• В make menuconfig, я установилBR2_ENABLE_LOCALE_WHITELIST="C en_US en_US.UTF-8"
• В make busybox-menuconfig, я установил CONFIG_UNICODE_SUPPORT=y, CONFIG_UNICODE_USING_LOCALE=y, CONFIG_FEATURE_CHECK_UNICODE_IN_ENV=y, CONFIG_UNICODE_COMBINING_WCHARS=y, CONFIG_UNICODE_WIDE_WCHARS=y, CONFIG_UNICODE_BIDI_SUPPORT=y, CONFIG_UNICODE_NEUTRAL_TABLE=y,CONFIG_UNICODE_PRESERVE_BROKEN=y
• На компилирующей машине (на базе Debian) я установил пакет localesи запустилsed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen; locale-gen

Однако при создании изображения текст Unicode, сохраненный в текстовых файлах или введенный в терминал, искажается.

Один из способов тестирования — запуск echo -e '\xe2\x82\xac'в оболочке. Это должно вывести символ евро, что и происходит на терминале моего Mac. Однако в полученном образе iso я вижу:

unfortunate # echo -e '\xe2\x82\xac'
â¬

Более полный контекст

• Мой главный проект здесьhttps://github.com/mrled/unfortunate/(обратите внимание на подмодули)
• Файл defconfig, который я использую, находится по адресуhttps://github.com/mrled/unfortunate-browser-vm/blob/03dfb210d57a0e665da5cee108c2d9c052d66f5b/buildroot-v86/configs/v86_defconfig
• Конфигурация busybox, которую я использую, находится по адресуhttps://github.com/mrled/unfortunate-browser-vm/blob/03dfb210d57a0e665da5cee108c2d9c052d66f5b/buildroot-v86/board/v86/busybox.config
• Конфигурация ядра, которую я использую, находится по адресуhttps://github.com/mrled/unfortunate-browser-vm/blob/03dfb210d57a0e665da5cee108c2d9c052d66f5b/buildroot-v86/board/v86/linux.config
• Этот проект на самом деле предназначен для запуска в браузерном (клиентском!) эмуляторе x86 v86, так что вы можете echoсами попробовать мою команду по адресуhttps://unfortunate.micahrl.com(Загрузка виртуальной машины может занять 15–30 секунд.)

Answer 1

на Debian есть некий unicode_startскрипт оболочки, который настраивает систему для UTF-8. Основные команды, которые вы должны выполнить в своей оболочке, следующие:

printf '\033%%G'
stty iutf8

Я нашел их в очень интересной ветке StackExchange:Как включить поддержку UTF-8 в консоли Linux?

Я также испытываю трудности с настройкой Unicode в моей системе buildroot, и эти команды немного помогли, но я все еще сталкиваюсь с проблемами со скриптами оболочки, закодированными в UTF-8, которые отказываются корректно выполняться в моей целевой системе.

Надеюсь, это поможет! Ура, Хьюз