Я конвертирую DVD-носитель в видеоформат MKV с помощью mencoder:
mencoder dvd://4 -o output.mkv -oac mp3lame -ovc x264 -x264encopts crf=20:8x8dct:frameref=4:bframes=3:b_pyramid=normal:weight_b
Но выходные данные file output.mkv
указывают на формат AVI?
RIFF (little-endian) data, AVI, 720 x 576, 25.00 fps, video: H.264 X.264 or H.264, audio: MPEG-1 Layer 3 (stereo, 48000 Hz)
решение1
Формат вывода не устанавливается автоматически, вам нужна -of
опция.
По крайней мере в той версии, mencoder
которую я использую, такого нет -of mkv
, поэтому я создаю файл AVI, а затем использую mkvmerge
для конвертации (и мультиплексирования дополнительных каналов):
mencoder -of avi -o temp_en.avi -oac ... -ovc ... -alang en -slang en -vobsubout temp_en dvd://4
mencoder -of avi -o temp_de.avi -oac ... -ovc frameno -alang de -slang de -vobsubout temp_de dvd://4
mkvmerge -o output.mkv --lang 1:eng temp_en.avi --lang 1:ger -D temp_de.avi --lang 0:eng temp_en.idx --lang 0:ger temp_de.idx
Они даны по памяти, поэтому могут не совпадать с опубликованными.