vsftpd: аутентификация без пароля для доступа к другому каталогу

Question

Я настраиваю сервер vsftpd, и требования следующие:

1. Мне нужен пользователь resourcesadminс домашним каталогом /var/www/resourcesс аутентификацией по паролю и FTP с правом записи (уже сделано)
2. Мне нужен еще один пользователь resourcesбез домашнего каталога (уже сделано)
3. Мне нужно, чтобы пользователь resourcesимел доступ на чтение /var/www/resources(пробовал и с успехом user_config_dir, и local_root=/var/www/resourcesбезуспешно (500 OOPS: невозможно изменить каталог:/home/resources))
4. Мне нужно, чтобы у пользователя resourcesбыл доступ без пароля (даже не знаю, как это сделать).

И все это без анонимного доступа и при условии, что пользователи будут заперты в своих каталогах.

Я знаю, что эта конфигурация очень популярна, но я не могу найти, как реализовать ее с помощью vsftpd. Есть идеи?