Стрелки в tikz-qtree с символами в именах узлов

Question

У меня есть синтаксическое дерево с угловыми скобками для представления движения:

\begin{tikzpicture}
\Tree [ 
  .TP [ 
     .T' \node{T+verb}; [
        .vP \qroof{`ana}.DP [
          .v' \node{v+{\textlangle}verb{\textrangle}}; [
             .VP [
                .V' \node{V+{\textlangle}verb{\textrangle}}; \qroof{taalib}.DP 
             ]
          ]
        ]
     ]
  ]
]

\end{tikzpicture}

Мне нужно нарисовать стрелки между тремя узлами, но пример из документации tikz-qtree не работает; использую

\draw[semithick,->] (V+{\textlangle}verb{\textrangle}).. controls +(south west:5)
      and +(south:5) .. (v+{\textlangle}verb{\textrangle});

Я получил:

! TeX capacity exceeded, sorry [input stack size=5000].
\font@name ->
                 \OT1/cmr/m/n/10 
l.23 ...ick,->] (V+{\textlangle}verb{\textrangle})
                                                                  ..controls +(south west:5)...
If you really absolutely need more capacity,
you can ask a wizard to enlarge me.

Я предполагаю, что использование символов в именах узлов все портит. Могу ли я указать одно для отображения, а другое для использования в качестве имени узла? Или есть другой способ исправить это?

Answer 1

При создании узла используются различные разделители для разных целей:

\node[options](node name){node content};

Любые варианты относительнонапример, вид узла указан в квадратных скобках. node name, который может использоваться как координата для drawing, указан в круглых скобках. Наконец, содержимое узла, тот текст, который фактически показан на вашем изображении, указан в фигурных скобках.

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz-qtree}
\usepackage{tikz-qtree-compat,textcomp}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\Tree [ 
  .TP [ 
     .T' \node{T+verb}; [
        .vP \qroof{`ana}.DP [
          .v' \node(A){v+{\textlangle}verb{\textrangle}}; [
             .VP [
                .V' \node(B){V+{\textlangle}verb{\textrangle}}; \qroof{taalib}.DP 
             ]
          ]
        ]
     ]
  ]
]
\draw [thick,red] (A) to[out=270,in=180] (B);
\end{tikzpicture}
\end{document}