Делаете ли вы отступы для длинных цитат внутри документа?

Question

Этот вопрос привел к появлению новой функции в пакете:
quoting

Предположим, у меня есть очень длинное предложение из юридического текста, которое мне нужно включить в документ.

И согласно закону XYZ:

Aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou ... aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa ou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao aaaaaa aoe oa ao oa oa aou oauoaeuoae uao.

Как мне выделить это четким курсивом и сделать соответствующие цитаты, чтобы было ясно, что это не мой текст?

Answer 1

Основной подход будет заключаться в использовании стандарта quoteили quotationсред с соответствующим переопределением для выделения текста курсивом; что-то вроде этого:

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}

\makeatletter
\g@addto@macro\quote\itshape
\g@addto@macro\quotation\itshape
\makeatother

\newcommand\Text{Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit,
vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida
mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna.
Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus
et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo.}

\begin{document}

\Text\begin{quote}
``\Text''
\end{quote}
\Text
\begin{quotation}
``\Text''
\end{quotation}

\end{document}

Если вам нужна дополнительная настройка,csquotesпакет может представлять интерес.

Answer 2

Мое решение отличается от решения Гонсало в двух отношениях:

• Вместо того, чтобы переключаться между средами quoteи quotation, я использую свойquotingпакет и его окружение с тем же именем. Отступ первой строки контролируется добавлением пустой строки перед окружением. Курсивный шрифт достигается с помощью опции пакета font=itshape.

• Я не добавляю ``и ''несколько раз в тексте, а используюetoolboxпакет для исправления начала и конца окружения quoting. Таким образом, не нужно выслеживать каждый экземпляр кавычек в тексте, если нужно изменить определение окружения. EDIT: С quotingv 0.1b можно просто использовать опции begintextи endtext.

---

\documentclass{article}

\usepackage[font=itshape,begintext=``,endtext='']{quoting}

\newcommand\Text{Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut purus elit,
vestibulum ut, placerat ac, adipiscing vitae, felis. Curabitur dictum gravida
mauris. Nam arcu libero, nonummy eget, consectetuer id, vulputate a, magna.
Donec vehicula augue eu neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus
et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Mauris ut leo.}

\begin{document}

\Text
% <--- No first-line indentation of "quoting"
\begin{quoting}
\Text
\end{quoting}
% <--- No indentation after "quoting"
\Text

\begin{quoting}
\Text
\end{quoting}

\end{document}

Answer 3

Я знаю, что на этот вопрос уже дан ответ, но я предпочитаюepigraphpackage. В преамбуле укажите что-то вроде следующего:

\usepackage{epigraph}
\setlength{\epigraphwidth}{0.90\textwidth}

И вызовите что-то вроде следующего:

\epigraph
{\itshape\ldots we \emph{never} experiment with just \emph{one} electron or atom or (small) molecule. In thought-experiments we sometimes assume that we do; this invariably entails ridiculous consequences\ldots}
{\emph{Are There Quantum Jumps? Part II}\\ Erwin Schr\"odinger}

Что даст вам что-то вроде этого