☰

Как вставить японские символы кандзи в английский документ?

tag-icon • tag-icon characters
Как вставить японские символы кандзи в английский документ?

Японский, пожалуйста, помогите:

Мне нужно поместить следующее в LaTeX и распечатать с помощью pdfLaTeX. Сам документ на английском языке, поэтому мне нужен только способ поместить эти символы кандзи (Jin, aza, BUN, MOJI или что-то в этом роде, по крайней мере, мне так сказали, я понятия не имею) в текст. Что-то вроде \jin, \aza ... было бы здорово.

: (char "a")
-> 97
: (char "字")
-> 23383
: (char 23383)
-> "字"
: (chop "文字")
-> ("文" "字")
: (mapcar char @)
-> (25991 23383)

решение1

Вы можете использоватьCJKutf8пакет (я не был уверен в предполагаемом форматировании остальных символов, поэтому оставил их такими, какие они есть):

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
\usepackage[english]{babel}

\newenvironment{Japanese}{%
  \CJKfamily{min}%
  \CJKtilde
  \CJKnospace}{}

\begin{document}

\begin{CJK}{UTF8}{}
\begin{Japanese}
\noindent: (char ``a'') \\
-> 97 \\
: (char ``字'') \\
-> 23383 \\
: (char 23383) \\
-> ``字'' \\
: (chop ``文字'') \\
-> (``文'' ``字'') \\
: (mapcar char @) \\

-> (25991 23383) \end{Японский} \end{CJK}

\end{document}

введите описание изображения здесь

Связанный контент