☰

Невозможно использовать \left. ... \right| в пользовательской среде

tag-icon • tag-icon xetex equations environments bidi
Невозможно использовать \left. ... \right| в пользовательской среде

Я пишу документ на иврите (RTL) с уравнениями и компилирую его с помощью xelatex. Номера уравнений неверны, и я обнаружил, что размещение \LTRтега перед уравнением исправляет это. Я создал среду, которая с этим работает, но что-то не так. Когда я пытаюсь скомпилировать это, например:

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{xltxtra} 
\usepackage{bidi} 
\setmainfont{Arial} 
\tolerance=1000
\providecommand{\alert}[1]{\textbf{#1}}
\newenvironment{ltreq}[1]{
  \LTR
  \begin{equation}
    {1}}
  {\end{equation}
  \RTL}

\begin{document}
\RTL

\begin{ltreq}
\left . \frac{\partial f}{\partial y} \eta \right |_{x_1}^{x_2} -\int_{x_1}^{x_2} \frac{\partial f}{\partial y'} \eta dx
\end{ltreq}
\RTL

\end{document}

Я получаю эту ошибку:

l.22 ...frac{\partial f}{\partial y} \eta \right |
                                                  _{x_1}^{x_2} -\int_{x_1}^{...

Думаю, что мой подход был наивным. Как мне этого добиться?

решение1

Вы указали, что ltreqу среды один аргумент, поэтому она поглощает \leftв начале уравнения. Если убрать [1]из определения, то работает:

\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{xltxtra} 
\usepackage{bidi} 
\setmainfont{Arial} 
\tolerance=1000
\providecommand{\alert}[1]{\textbf{#1}}
\newenvironment{ltreq}{
  \LTR
  \begin{equation}}
  {\end{equation}
  \RTL}

\begin{document}
\RTL

\begin{ltreq}
\left . \frac{\partial f}{\partial y} \eta \right |_{x_1}^{x_2} -\int_{x_1}^{x_2} \frac{\partial f}{\partial y'} \eta dx
\end{ltreq}
\RTL

\end{document}

Связанный контент