Символы блочных элементов (pmboxdraw) отображаются слишком широко в средах verbatim и Verbatim (fancyvrb)

Question

Я хочу поместить исходный код вдословноиДословно(fancyvrb) среды, которые используют символы рисования рамок из кодовой страницы 850 (0xDB, 0xDC, 0xDF) (см.http://en.wikipedia.org/wiki/Кодовая_страница_850). С помощью текстового редактора я преобразовал файл исходного кода в Unicode и создал следующий минимальный пример в LaTeX (исходный код взят с tube by 3SC (http://www.pouet.net/prod.php?which=3397) Кстати):

\documentclass[a4paper]{scrbook}
\usepackage{fancyvrb}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{pmboxdraw}
\author{Wolfgang Keller}
\title{Minimal example}

\begin{document}

\begin{verbatim}
;  (▄) ( ) ▄ ) ( )   256b intro by baze/3SC for Syndeecate 2001   use NASM to
;  ▀█▀ █▄█ ███ ██▄   loveC: thanks, Serzh: eat my socks dude ;]   compile the
;  ( ) ( ) ( ) ( )   e-mail: [email protected], web: www.3SC.sk    source code
\end{verbatim}

\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\}]
;  (▄) ( ) ▄ ) ( )   256b intro by baze/3SC for Syndeecate 2001   use NASM to
;  ▀█▀ █▄█ ███ ██▄   loveC: thanks, Serzh: eat my socks dude ;]   compile the
;  ( ) ( ) ( ) ( )   e-mail: [email protected], web: www.3SC.sk    source code
\end{Verbatim}
\end{document}

Проблема в том, что элементы блока рисуются слишком широко, что разрушает ASCII-арт. А документация pmboxdraw (http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/pmboxdraw/pmboxdraw.pdf) на самом деле не говорит мне, как решить эту проблему.

Answer 1

Option Block/boxпомогает, он ожидает шаблон блока для элементов Block. В этом случае символы блока, вероятно, должны занимать место символа в шрифте пишущей машинки:

\pmboxdrawsetup{
  Block/box={\texttt{0}},
}

Для ASCII-графики блочные символы, вероятно, должны лучше располагаться в строке, \strutтогда поможет:

\pmboxdrawsetup{
  Block/box={\texttt{0}\strut},
}