Неправильный порядок оглавления в двухколоночных документах

Question

Я поигрался \@outputdblcolи придумал вот это:

\documentclass[twocolumn]{article}

\makeatletter
\def\@outputdblcol{%
  \if@firstcolumn
    \global \@firstcolumnfalse
    \global \setbox\@leftcolumn \box\@outputbox
  \else
    \global \@firstcolumntrue
    \setbox\@outputbox \vbox {%
                         \hb@xt@\textwidth {%
                          \hskip\columnwidth
                                                     \hfil
                           {\normalcolor\vrule \@width\columnseprule}%
                           \hfil
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@outputbox \hss}%
\hskip-\textwidth
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@leftcolumn \hss}%
                             \hskip\columnwidth \hskip\columnsep
                                             }%
                              }%
    \@combinedblfloats
    \@outputpage
    \begingroup
      \@dblfloatplacement
      \@startdblcolumn
      \@whilesw\if@fcolmade \fi
        {\@outputpage
         \@startdblcolumn}%
    \endgroup
  \fi
}
\makeatother
\pagestyle{headings}


\begin{document}
\tableofcontents
\section{Correct Headings}          
Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin
\section{Part}      
Some useless text that we are provingin 
\newpage                         
\section{Wrong Headings}          
Some useless text that we are provingin
\section{Another Part}        
Some useless text that we are provingin 
\section{LAst Part}  
Some useless text that we are provingin
\end{document}

Но интересно, что хотя столбцы в правильном порядке, но TOC не в порядке. Почему так происходит? и как это исправить? (конечно, не меняя определение на \@outputdblcolего первоначальный вид)?

Используя предложение Дэвида Карлайла, я получаю точно такую ​​же проблему:

\documentclass[twocolumn]{article}
\TeXXeTstate=1
\makeatletter
\def\@outputdblcol{%
  \if@firstcolumn
    \global \@firstcolumnfalse
    \global \setbox\@leftcolumn \box\@outputbox
  \else
    \global \@firstcolumntrue
    \setbox\@outputbox \vbox {%
                         \hb@xt@\textwidth {\beginR%
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@leftcolumn \hss}%
                           \hfil
                           {\normalcolor\vrule \@width\columnseprule}%
                           \hfil
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@outputbox \hss}%
                                             \endR}%
                              }%
    \@combinedblfloats
    \@outputpage
    \begingroup
      \@dblfloatplacement
      \@startdblcolumn
      \@whilesw\if@fcolmade \fi
        {\@outputpage
         \@startdblcolumn}%
    \endgroup
  \fi
}
\makeatother
\pagestyle{headings}


\begin{document}
\tableofcontents
\section{Correct Headings}          
Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin
\section{Part}      
Some useless text that we are provingin 
\newpage                         
\section{Wrong Headings}          
Some useless text that we are provingin
\section{Another Part}        
Some useless text that we are provingin 
\section{LAst Part}  
Some useless text that we are provingin
\end{document}

но этот работает отлично:

\documentclass[twocolumn]{article}
\TeXXeTstate=1
\makeatletter
\def\@outputdblcol{%
  \if@firstcolumn
    \global \@firstcolumnfalse
    \global \setbox\@leftcolumn \box\@outputbox
  \else
    \global \@firstcolumntrue
    \setbox\@outputbox \vbox {%
                         \hb@xt@\textwidth {%
                          \hskip\columnwidth
                                                     \hfil
                           {\normalcolor\vrule \@width\columnseprule}%
                           \hfil
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@leftcolumn \hss}%
                             \hskip-\textwidth
                           \hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@outputbox \hss}%
                                          \hskip\columnwidth\hskip\columnsep   }%
                              }%
    \@combinedblfloats
    \@outputpage
    \begingroup
      \@dblfloatplacement
      \@startdblcolumn
      \@whilesw\if@fcolmade \fi
        {\@outputpage
         \@startdblcolumn}%
    \endgroup
  \fi
}
\makeatother
\pagestyle{headings}


\begin{document}
\tableofcontents
\section{Correct Headings}          
Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin
\section{Part}      
Some useless text that we are provingin 
\newpage                         
\section{Wrong Headings}          
Some useless text that we are provingin
\section{Another Part}        
Some useless text that we are provingin 
\section{LAst Part}  
Some useless text that we are provingin
\end{document}

Меня интересует только то, как исправить оглавление в первых двух примерах.

Answer 1

\shipoutделает \writeв том порядке, в котором узлы записи появляются в вертикальном списке, а не в визуальном порядке, поэтому, хотя вы визуально поменяли столбцы местами, \hskip-\textwidthэто не меняет порядок записи. Вместо этого вы можете вывести столбцы не в естественном порядке, а с директивами для xetex (или эквивалента luatex) для использования настройки RTL?

\hb@xt@\textwidth {\beginR%
    ..

---

Я думаю\beginR этоверноспособ сделать это (но он не работает), поэтому вернемся к тасовке коробок вручную. Кажется, это работает:

\documentclass[twocolumn]{article}

\setlength\columnseprule{1pt}

\makeatletter
\TeXXeTstate=1
\makeatletter
\def\@outputdblcol{%
  \if@firstcolumn
    \global \@firstcolumnfalse
    \global \setbox\@leftcolumn \box\@outputbox
  \else
    \global \@firstcolumntrue
    \setbox\@outputbox \vbox {%
                         \hb@xt@\textwidth {%
                           \kern\textwidth\llap{\hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@leftcolumn \hss}}%
                           \kern-\textwidth
                           \rlap{\hb@xt@\columnwidth {%
                             \box\@outputbox \hss}}%
                           \hfil
                           {\normalcolor\vrule \@width\columnseprule}%
                           \hfil                       
                                             }%
                              }%
    \@combinedblfloats
    \@outputpage
    \begingroup
      \@dblfloatplacement
      \@startdblcolumn
      \@whilesw\if@fcolmade \fi
        {\@outputpage
         \@startdblcolumn}%
    \endgroup
  \fi
}

\makeatother
\pagestyle{headings}


\begin{document}
\tableofcontents
\section{Correct Headings}          
Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin Some useless text that we are provingin
\section{Part}      
Some useless text that we are provingin 
\newpage                         
\section{Wrong Headings}          
Some useless text that we are provingin
\section{Another Part}        
Some useless text that we are provingin 
\section{LAst Part}  
Some useless text that we are provingin
\end{document}