Я прочитал руководство и попробовал
\setuphead
[chapter]
[page=right]
но это не имеет никакого эффекта :-(
решение1
Вероятно, вы используете одностраничный макет. Правые страницы имеют смысл только в двухсторонних макетах. Здесь работает следующее:
\setuppagenumbering
[alternative=doublesided]
\setuphead
[chapter]
[page=right]
\starttext
\startsectionlevel [title=Foo]
\stopsectionlevel
\startsectionlevel [title=Bar]
\stopsectionlevel
\stoptext
В качестве альтернативы вы можете определить пользовательский разрыв страницы с помощью\definepagebreak. Пример:
\setuppagenumbering
[alternative=doublesided]
\definepagebreak
[chapterpagebreak]
[yes, right]
\setuphead
[chapter]
[pagebreak=chapterpagebreak]
\starttext
\startsectionlevel [title=Foo]
\stopsectionlevel
\startsectionlevel [title=Bar]
\stopsectionlevel
\stoptext