☰

Специальные символы теряют формат каждый раз, когда я открываю документ

tag-icon • tag-icon formatting input-encodings
Специальные символы теряют формат каждый раз, когда я открываю документ

Хорошо, я работал с этим документом дома и на работе в Gummi. Я использовал шаблон, в котором все настроено на испанский язык, поэтому все работало нормально. Сегодня я пришел на работу и обнаружил, что когда я открываю свой документ в Gummi, все символы, которые были á, é, ó, í, ú и ñ, меняются местами из-за странных вещей вроде MetodologÃÂa, и я получаю ошибку.

[24]) [25] (./capitulo_03.tex [26]
Cap\'{\i }tulo 3.

./capitulo_03.tex:1: Package inputenc Error: Unicode char \u8:­ not set up for
use with LaTeX.

Вот строка 1 файла, где предположительно обнаружена ошибка

\chapter{Metodologí­a}

Если я изменю слово MetodologÃÂa на Metodología, проблема в этой строке будет исправлена, но затем появится следующая похожая ошибка.

Хуже всего то, что я изменил все слова с помощью функции «Найти/Заменить», но когда я закрыл и снова открыл файл, весь формат снова исчез.

% El documento está pensado para ser impreso en hojas por ambos lados (twoside)
% openright causa que los capítulos empiecen en hoja impar
\documentclass[12pt,letterpaper,twoside,openright]{report}
\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}      %Uso de tildes si desarrolla en Linux
%\usepackage[latin1]{inputenc}   %Uso de tildes si desarrolla en Windows
\usepackage{setspace} %define comandos \singlespacing, \onehalfspacing, \doublespacing
\usepackage[left=3.5cm, right=2.5cm, top=3.5cm, bottom=3.5cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{array}
\usepackage{algorithm}
\usepackage{algpseudocode}
\algnewcommand{\LineComment}[1]{\State \(\triangleright\) #1}
\floatname{algorithm}{Algoritmo}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\let\newline\\\arraybackslash\hspace{0pt}}m{#1}}
\usepackage{epsfig}
\usepackage{titlesec}
\usepackage{url}
\usepackage[pdftex,
    breaklinks=true,
    linktoc=page,
    pdfborder={0 0 0},
    pdftoolbar=true,
    colorlinks=true,
    linkcolor=blue,
    citecolor=blue,
    filecolor=blue,
    urlcolor=blue]{hyperref}
\titleformat{\chapter}[display]
 {\normalfont\LARGE\bfseries\centering}{\chaptertitlename\
\thechapter}{20pt}{\Huge}

\begin{document}
% Se incluye: portada, hoja de aprobación, copyright, dedicatoria, prefacio, agradecimientos, tabla de contenido, í­ndices de figuras, de cuadros, de abreviaturas, resumen
\pagenumbering{roman}
\include{paginasIniciales}
\pagenumbering{arabic}
\include{capitulo_01}   % 1. Introducción
\include{capitulo_02}   % 2. Marco Teórico
\include{capitulo_03}   % 3. Metodología
\include{capitulo_04}   % 4. Desarrollo
\include{capitulo_05}   % 5. Conclusiones
\part*{A P É N D I C E S}
\appendix
\include{apendice_1}    % Apéndice I
\include{apendice_2}    % Apéndice II
\include{apendice_3}    % Apéndice III

% ------------ Comienza la bibliografía ---------------
\newpage
\footnotesize
\singlespacing
\bibliographystyle{apalike}
\bibliography{mybib}
\end{document}



решение1

По моему мнению, у вас проблема с редактором: похоже, что кодировка вашего файла не распознается должным образом Gummi. Поскольку вы используете \usepackage[utf8]{inputenc}исходный файл, он должен быть сохранен в UTF-8, и, скорее всего, так оно и есть. Но когда вы снова открываете его, он интерпретируется как ISO-8859-1(он же latin1) или что-то вроде этого: вот почему 2-байтовый UTF-8символ отображается двумя однобайтовыми символами.

Куглинг на Gummi UTF-8даетэта ссылкакак второй ответ.

Вам необходимо найти способ принудительно Gummiоткрыть файл как UTF-8 *, либо использовать latin-?или сменить редактор.

*В TeXworks это делается просто добавлением строки:

% !TEX encoding = UTF-8

в начале файла.

решение2

Я наконец понял, что произошло. Похоже, что после обновления Debian локали для языка системы сломались. Gummi использует локаль ОС, которая не была UTF-8. Мне пришлось восстановить локали, запустив dpkg-reconfigure locales от имени root, и это решило проблему.

Связанный контент