Выравнивание текста по центру левого поля; таинственное горизонтальное пространство

Question

У меня есть следующее:

\documentclass{article}
\usepackage{calc, expl3, xparse}

\makeatletter\ExplSyntaxOn
\def\globalsettoheight{\@gsettodim\ht}
\def\globalsettodepth {\@gsettodim\dp}
\def\globalsettowidth {\@gsettodim\wd}

\def\@gsettodim#1#2#3{%
  \setbox\@tempboxa\hbox{{#3}}\global#2#1\@tempboxa
  \setbox\@tempboxa\box\voidb@x}

\newlength\length@interviewer
\newlength\length@interviewee
\newlength\length@sep

\settowidth\length@sep{:\hspace{1em}}

\NewDocumentCommand\interviewer { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewer { #1 }

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewer {
    #1
    \global\def             \@interviewer { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewer { #2 }
  }
}

\NewDocumentCommand\interviewee { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewee { #1 }

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewee {
    #1
    \global\def             \@interviewee { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewee { #2 }
  }
}

\NewDocumentEnvironment { question } { m } {
  \par\noindent
  \hspace{-\length@interviewer}
  \hspace{-\length@sep}
  \textsc{\@interviewer}:
  \hspace{1em}
  #1
  \vspace{1ex}

  \par\noindent
  \hspace{-\length@interviewee}
  \hspace{-\length@sep}
  \textsc{\@interviewee}:
  \hspace{1em}
  \ignorespaces
} {
  \vspace{3ex}
}
\ExplSyntaxOff\makeatother

\interviewer{Jane Doe}{JD}
\interviewee{John Smith}{JS}

\setlength\parindent{3em}

\usepackage{mwe}
\begin{document}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[1]
\end{question}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[2]
\end{question}
\begin{question}{Sample Question?}
  \lipsum[3]
\end{question}
\end{document}

что дает следующий результат:

Почему первое использование не выровнено? Откуда взялось лишнее пространство? (Не стесняйтесь использовать expl3-ify в коде, если он режет глаза — мне пришлось адаптировать его, чтобы сделать более читабельным, чтобы попытаться разобраться с этим.)

Answer 1

Вы сохраняете неформатированную версию интервьюера и интервьюируемого, но при этом устанавливаете форматированную версию (используя \textsc) в своем документе. Вы также используете эту неформатированную версию для измерения длины, что и вызывает несоответствие.

Я исправил это, используя следующие определения \interviewerи \interviewee:

\NewDocumentCommand\interviewer { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewer { \scshape #1 }% Updated with formatting

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewer {
    #1
    \global\def             \@interviewer { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewer { #2 }
  }
}

\NewDocumentCommand\interviewee { m m } {
  \globalsettowidth   \length@interviewee { \scshape #1 }% Updated with formatting

  % Display the full name and then globally redefine to initials,
  % updating the length accordingly.
  \def                      \@interviewee {
    #1
    \global\def             \@interviewee { #2 }
    \globalsettowidth \length@interviewee { #2 }
  }
}

Однако я бы предложил определить подходящий макрос, который хранит форматирование интервьюера и интервьюируемого соответственно. Например,

\providecommand{\@interviewerfont}{\normalfont}
\providecommand{\@intervieweefont}{\normalfont}
\newcommand{\interviewerfont}[1]{%
  \renewcommand{\@interviewerfont}{#1}}
\newcommand{\intervieweefont}[1]{%
  \renewcommand{\@intervieweefont}{#1}}

а затем поместите их в соответствующие места в ваших \interviewerопределениях \interviewee.