Проблема с пробелами в xpinyin

Question

Пакет xpinyinпредоставляет способ аннотировать китайские иероглифы с их латинскими фонетическими транскрипциями. Для иероглифов с несколькими произношениями можно использовать

\xpinyin{<character>}{<pronunciation>}

для обеспечения правильной фонетической транскрипции. Однако, \xpinyinпохоже, не подчиняется настройкам интервалов среды pinyinscope, как показано в следующем примере (обратите внимание на перекрытие duanи xiang):

\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\usepackage[UTF8]{ctex}
\usepackage{xpinyin}
\xpinyinsetup{multiple={\color{red}}}

\begin{document}
\kaishu  
\begin{pinyinscope}[hsep=1ex]
長短相形，\xpinyin{長}{chang2}短\xpinyin{相}{xiang4}形
\end{pinyinscope}
\end{document}

Проблема остается, если эта опция hsep=1exуказана при загрузке пакета.

Как решить эту проблему?

Answer 1

Эта ошибка была только что исправлена ​​в новой версии, которая была отправлена ​​в CTAN. Вы можете обновить свою систему в течение нескольких дней, чтобы получить ее.

Обновлять:Новая версия доступна в TeX Live 2013.