Символ перемешивания нарушает сноски?

Question

В настоящее время я перекомпилирую черновик монографии с классом Springer "svmono". При компиляции файла все работает нормально, но когда TeX впервые встречает сноску, он выдает сообщение об ошибке

! LaTeX Error: Font U/shuffle/m/n/4.25 not found.

Вот минимальный пример, генерирующий ошибку:

\documentclass{svmono}
\usepackage{shuffle}

\begin{document}
This is a footnote.
\footnote{This generates an error message.}
\end{document}

Если закомментировать строку "сноска", то все работает нормально. Если кто-то хочет попробовать, вот ссылка Dropbox на класс svmono:https://dl.dropboxusercontent.com/u/2623632/svmono.cls. Есть ли у кого-нибудь идеи, как это исправить?

Хотя мне нужен символ перемешивания в основном тексте, он мне никогда не нужен внутри сноски, поэтому я был бы рад решению, которое исправляет сообщение об ошибке за счет нарушения команды \shuffle внутри команды \footnote. На случай, если это поможет, я использую TeX Live 2013 на OS X. Заранее большое спасибо за любые подсказки!

Answer 1

Математические размеры, определяемые, svmonoнестандартны.

Вот выход

\documentclass{svmono}
\usepackage{fix-cm} % avoid tons of warnings
\usepackage{shuffle}
\DeclareFontFamily{U}{shuffle}{}
\DeclareFontShape{U}{shuffle}{m}{n}{ <-8>shuffle7 <8->shuffle10}{}

\begin{document}
This is a footnote.
\footnote{This generates an error message.}
\end{document}

Answer 2

Быстрая починка.

Переопределить \footnotesizeне так, как \smallопределено в svmono.sty, а так:

\makeatletter
\renewcommand\footnotesize{%
   \@setfontsize\footnotesize{8}{10}%
   \abovedisplayskip 8.5\p@ % \@plus3\p@ \@minus4\p@
   \abovedisplayshortskip \z@ %\@plus2\p@
   \belowdisplayshortskip 4\p@ %\@plus2\p@ \@minus2\p@
   \def\@listi{\leftmargin\leftmargini
               \parsep \z@ \@plus\p@ \@minus\p@
               \topsep 6\p@ \@plus2\p@ \@minus4\p@
               \itemsep\z@}%
   \belowdisplayskip \abovedisplayskip
}

МВЭ:

\documentclass{svmono}
\usepackage{shuffle}

\makeatletter
\renewcommand\footnotesize{%
   \@setfontsize\footnotesize{8}{10}%
   \abovedisplayskip 8.5\p@ % \@plus3\p@ \@minus4\p@
   \abovedisplayshortskip \z@ %\@plus2\p@
   \belowdisplayshortskip 4\p@ %\@plus2\p@ \@minus2\p@
   \def\@listi{\leftmargin\leftmargini
               \parsep \z@ \@plus\p@ \@minus\p@
               \topsep 6\p@ \@plus2\p@ \@minus4\p@
               \itemsep\z@}%
   \belowdisplayskip \abovedisplayskip
}

\begin{document}
This is a footnote.
\footnote{This doesn't generates an error message.}
\end{document} 

Выход:

Другой метод — перезаписать определения, содержащиеся в Ushuffle.fd, то есть добавить следующие строки в преамбулу:

\DeclareFontFamily{U}{shuffle}{}
\DeclareFontShape{U}{shuffle}{m}{n}{%
<4-8>shuffle7%
<8->shuffle10%
}{}

MWE (результат тот же, что и выше):

\documentclass{svmono}
\usepackage{shuffle}

\DeclareFontFamily{U}{shuffle}{}
\DeclareFontShape{U}{shuffle}{m}{n}{%
<4-8>shuffle7%
<8->shuffle10%
}{}

\begin{document}
This is a footnote.
\footnote{This doesn't generates an error message.}
\end{document}