☰

Бэк-ударение или гравис в объявлениях

tag-icon • tag-icon listings
Бэк-ударение или гравис в объявлениях

Я использую списки для отображения скрипта bash, например

$ export MY_ENV=`pwd`

Как сделать так, чтобы в листинге отображался правильный символ `. Сейчас отображается '

МВЭ:

\documentclass[11pt, article, oneside, a4paper]{memoir}

% Files encoding
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish, es-noquoting, es-tabla]{babel}
%es-noquoting era por el tikz

\usepackage[spanish]{translator}
\usepackage[OT1]{fontenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}

%Listings
\usepackage[final]{listings} % to be shown independently draft of final
\lstdefinestyle{CommandLineStyle}{
  basicstyle=\small\ttfamily,
  numbers=none,
%  frame=tblr,
  columns=fullflexible,
%  backgroundcolor=\color{blue!10},
  linewidth=0.95\linewidth,
  xleftmargin=0.05\linewidth,
  breaklines=true,
  breakindent=1em,
%  inputencoding=utf8/latin1,
%  postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\color{red}\hookrightarrow\space}},
%  breakautoindent=true
}

\begin{document}

\begin{lstlisting}[style=CommandLineStyle]
$ export MY_ENV=`pwd`
\end{lstlisting}


\end{document}

решение1

Пакет listingsпредоставляет upquoteопцию переключения для определения того, как печатаются левая и правая кавычки. Установка этого значения trueделает то, что вам нужно (работает аналогично установке literate, как в ответе egreg). Для этого требуется загрузить пакет textcompдо установки опции.

\documentclass[article]{memoir}

\usepackage{textcomp} % <--- for other glyphs, so can use upquote option of listings

\usepackage[final]{listings} % to be shown independently draft of final
\lstdefinestyle{CommandLineStyle}{
  basicstyle=\small\ttfamily,
  numbers=none,
  upquote=true% ensure that backtick displays correctly
}

\begin{document}

\begin{lstlisting}[style=CommandLineStyle]
$ export MY_ENV=`pwd`
\end{lstlisting}

\end{document}

Обратные кавычки отображаются правильно

решение2

Вы можете использовать literateфункцию listingsи \textasciigraveмакрос textcomp. Я сократил пример до самого необходимого.

\documentclass[article]{memoir}

\usepackage{textcomp} % <--- for other glyphs

\usepackage[final]{listings} % to be shown independently draft of final
\lstdefinestyle{CommandLineStyle}{
  basicstyle=\small\ttfamily,
  numbers=none,
%  frame=tblr,
  columns=fullflexible,
%  backgroundcolor=\color{blue!10},
  linewidth=0.95\linewidth,
  xleftmargin=0.05\linewidth,
  breaklines=true,
  breakindent=1em,
%  inputencoding=utf8/latin1,
%  postbreak=\raisebox{0ex}[0ex][0ex]{\ensuremath{\color{red}\hookrightarrow\space}},
%  breakautoindent=true,
  literate={`}{\textasciigrave}{1}, <--- real back quote
}

\begin{document}

\begin{lstlisting}[style=CommandLineStyle]
$ export MY_ENV=`pwd`
\end{lstlisting}

введите описание изображения здесь

Но если вы используете Bash, почему бы и нет?

export MY_ENV=$(pwd)

что также проще напечатать?;-)

Связанный контент