Последовательный макрос для жирных вертикальных векторов на латинском и греческом языках

Question

Я использую pdfLaTeX и хочувсеВекторы я набираю жирным вертикальным шрифтом. К сожалению, в зависимости от того, является ли символ латинским, строчным греческим или заглавным греческим, необходимы разные команды, чтобы сделать его жирным и вертикальным. Я хотел бы иметь возможность определить один макрос — скажем, \vector— так, чтобы он делал то, что я хочу, независимо от аргумента, и мне не нужно было бы думать об этом:

\vector{a}       =>  \mathbf{a}
\vector{\alpha}  =>  \boldsymbol{\upalpha}
\vector{\Omega}  =>  \boldsymbol{\Omega}

Этот популярный вопросимеет дело снекоторыйэтой проблемы, но решения там все еще имеют строчные греческие векторы жирным курсивом, а не жирным вертикальным. Множество других вопросов затрагивают эту проблему разными способами, но я не смог найти точного ответа на этот точный вариант. Возможно, ответ «вы не можете» — но я также не видел этого определенно.

—
Отредактировано \Alpha, которого не существует, на \Omega.

Answer 1

Модификация моего ответа наАвтоматически проверять, является ли математический символ греческим или латинскимследует сделать:

\documentclass{article}
\usepackage{xparse}
\usepackage{bm,upgreek}

\ExplSyntaxOn
\NewDocumentCommand\Vector{m}
 {
  \commexo_vector:n { #1 }
 }

\cs_new_protected:Npn \commexo_vector:n #1
 {
  \tl_map_inline:nn { #1 }
   {
    \commexo_vector_inner:n { ##1 }
   }
 }

\cs_new_protected:Npn \commexo_vector_inner:n #1
 {
  \tl_if_in:VnTF \g_commexo_latin_tl { #1 }
   {% we check whether the argument is a Latin letter
    \mathbf { #1 } % a Latin letter
   }
   {% if not a Latin letter, we check if it's an uppercase Greek letter
    \tl_if_in:VnTF \g_commexo_ucgreek_tl { #1 }
     {
      \bm { #1 } % a Greek uppercase letter
     }
     {% if not, we check if it's a lowercase Greek letter
      \tl_if_in:VnTF \g_commexo_lcgreek_tl { #1 }
       {
        \commexo_makeboldupright:n { #1 }
       }
       {% none of the above, just issue #1
        #1 % fall back
       }
     }
   }
 }

\cs_new_protected:Npn \commexo_makeboldupright:n #1
 {
  \bm { \use:c { up \cs_to_str:N #1 } }
 }

\tl_new:N \g_commexo_latin_tl
\tl_new:N \g_commexo_ucgreek_tl
\tl_new:N \g_commexo_lcgreek_tl
\tl_gset:Nn \g_commexo_latin_tl
 {
  ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 }
\tl_gset:Nn \g_commexo_ucgreek_tl
 {
  \Gamma\Delta\Theta\Lambda\Pi\Sigma\Upsilon\Phi\Chi\Psi\Omega
 }
\tl_gset:Nn \g_commexo_lcgreek_tl
 {
  \alpha\beta\gamma\delta\epsilon\zeta\eta\theta\iota\kappa
  \lambda\mu\nu\xi\pi\rho\sigma\tau\upsilon\phi\chi\psi\omega
  \varepsilon\vartheta\varpi\varphi\varsigma\varrho
 }

\ExplSyntaxOff
\begin{document}
$\Vector{X}\Vector{\Lambda}\Vector{\alpha}\Vector{\beta}$

$\Vector{X\Lambda}$
\end{document}

Что делает \commexo_makeboldupright:n? Он берет входные данные, скажем \alpha, убирает обратную косую черту из имени с помощью \cs_to_str:Nи создает управляющую последовательность \upalphaс помощью \use:c: сказанное \use:c{upalpha}эквивалентно вводу \upalpha.

Answer 2

Поскольку это может быть полезно другим, я расскажу о решении, которое я использую в настоящее время: в документе с большим количеством греческих векторов я меняю шрифт документа с Computer Modern на Charter и использую пакет isomath, который \mathbfработает так, как и ожидалось, с греческими символами:

\documentclass{article}

\usepackage[charter,cal=cmcal]{mathdesign}
\usepackage[OMLmathrm,OMLmathbf]{isomath}
\newcommand{\vect}[1]{\mathbf{#1}}    

\begin{document}
    $\a$, $\omega$, $\Omega$

    $\vect a$, $\vect\omega$, $\vect\Omega$
\end{document}

Я разместил вопрос, потому что предпочитаю Computer Modern, а не Charter, но поскольку, по-видимому, решение в Computer Modern, по меньшей мере, довольно сложное, возможно, кто-то другой найдет это сравнительно простое решение полезным.