☰

Ненумерованные лингвистические примеры с глоссами

tag-icon • tag-icon linguistics gb4e linguex
Ненумерованные лингвистические примеры с глоссами

Я хочу иметь ненумерованный и неотступный лингвистический пример с глоссингом и свободным переводом. Другими словами, я хочу то, что \exg.производит в linguex, но без нумерации и отступа; или то, что \snпроизводит в gb4e, но без отступа.

Интересно, какой способ сделать это будет наиболее чистым. Любая помощь приветствуется.

решение1

Theexpexpackage предоставляет среду, разработанную именно для этой цели. Нумерованные примеры вводятся с помощью \ex, но если вы используете \exdisplayвместо этого , не будет ни номера, ни отступа:

введите описание изображения здесь

\documentclass{article}
\usepackage{showframe} % to display margin lines
\usepackage{lipsum} % to display dummy text

\usepackage{expex}
\lingset{everygla=, belowglpreambleskip=-0.5ex, aboveglftskip=-0.5ex} % gloss formatting

\begin{document}
\lipsum[2]

    \exdisplay
    \begingl
    \gla Some sentence in your target language. //
    \glb \textsc{indef} sentence in 2\textsc{sg.poss} target language //
    \glft `Some sentence in your target language.' //
    \endgl
    \xe

\lipsum[3]
\end{document}

решение2

Вы можете использовать команду \gll, представленную в linguex. Она работает так же, \exg.но не выдает число.

Связанный контент