Я пишу документ biblatex-chicagoи должен сослаться на газетную статью. Мой менеджер по библиографии Citavi предлагает использовать @articleдля этого тип. К сожалению, у указанной газетной статьи, похоже, нет заголовка, что приводит к плохо отформатированной цитате как в сноске, так и в самой библиографии. Вот моя запись .bib:
@article{.10.11.1865,
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Я пробовал вручную изменить journaltitleto authorи выделить его курсивом, но, к сожалению, это приводит к точке после слова "Times" и в целом выглядит как плохой стиль. Я очень благодарен за любые предложения. Спасибо.
решение1
(Слишком длинно для комментария.)
Согласно Чикагскому руководству по стилю, 16-е изд., § 15.52:
«Цитируется в» в ссылках с указанием автора и даты.Если первоисточник недоступен и необходимо обратиться к "цитатам в", укажите в тексте автора и дату, а также укажите вторичный источник в списке литературы. Текстовая ссылка должна включать слова "цитата в".
Костелло, Бонни. 1981.Марианна Мур: Воображаемые владения. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета.
В статье Луиса Зукофски «Искренность и объективация» из февральского номера журнала «The New York Times» за 1931 годПоэзияжурнал (цитируется по Costello 1981) ...
Это основано на политике, согласно которой цитаты должны быть тщательно проверены и подтверждены (и что авторы должны быть честны относительно того, как они получили доступ к своим источникам). См., например,
§ 2.30
Проверка котировок.Все цитируемые материалы должны быть проверены по отношению к исходному источнику, как по содержанию, так и по цитированию, прежде чем рукопись будет представлена для публикации. Эта авторская задача имеет решающее значение, поскольку редакторы рукописей не будут иметь доступа ко всем источникам, которые использовал автор.
§ 2.58
Автору, который, по всей видимости, проявил небрежность при транскрибировании, следует предложить проверить точность всех цитат, включая пунктуацию. Редактор должен убедиться, что для всех цитируемых материалов указаны источники, будь то после цитаты или в примечании. При редактировании ранее опубликованного материала, особенно если он был сокращен, редактор должен прочитать текст на предмет смысла, чтобы убедиться, что ничего не вышло из строя или не было непреднамеренно пропущено. Расхождения должны быть проверены.
§ 13.6
Обеспечение точности котировок.Невозможно переоценить важность скрупулезной точности при цитировании чужих работ. Авторы должны сверять каждую прямую цитату с оригиналом или, если оригинал недоступен, с тщательной транскрипцией отрывка.
Тем не менее, когда у вас есть доступ к самой статье, я считаю правильным и полезным предоставить заголовок, основанный на зачине статьи. Это позволит другим отследить источник (легче), если они того пожелают — что и является причиной предоставления ссылки в первую очередь.
ПриложениеКак отметил @moewe, автор пакета biblatex-chicagoотмечает некоторые дополнительные общие трудности, связанные с цитированием газетных статей (см. § 4.1, sv 'статья'). Что касается «неподписанных газетных статей или материалов» (CMS§ 14.207), само руководство делает два предложения: (1) что их "лучше всего рассматривать в тексте или примечаниях" -- т. е. не включать их в библиографию; или (2), когда требуется запись, использовать название газеты в качестве автора. Документация biblatex-chicagoделает несколько других предложений; ни одно из них, однако, не касается сложного случая статьи, в которой отсутствуют и название, и автор.
решение2
Изменение типа на misc и установка журнала в качестве заголовка сработали отлично. Огромное спасибоУльрике Фишерответьте в комментариях.
@misc{.10.11.1865,
title= {{Japan Times}},
keywords = {newspaper},
date = {1865-11-10}
}
решение3
Согласно руководству biblatex-chicago, доступному на сайтеВеб-сайт CTANВы можете использовать @article для газетной статьи, немного изменив ее (см. страницы 7–8).
Однако, если вам нужно сослаться на «журнал» или «газету», то вам нужно добавить поле entrysubtype, содержащее точную строку magazine...
Таким образом, для примера в вопросе ниже следует правильно отформатировать ссылку.
@article{.10.11.1865,
entrysubtype = {magazine},
keywords = {newspaper},
journaltitle = {{Japan Times}},
date = {1865-11-10}
}
Признавая, чтоУ ОП не было доступа к статье на момент запросаЕсли бы вы это сделали, вы бы указали номер страницы, а если бы не было заголовка статьи, что может случаться с некоторыми старыми газетами, вы могли бы использовать заголовок раздела/колонки, в которой она находится, например, некрологи, письма редактору, интервью, названия постоянных колонок (это часто можно увидеть в старых газетах, например, колонка может называться «Краткие новости» с небольшими отрывками новостей) и т. д.