Иврит в TeXShop

Question

Я пытался установить иврит в моем LaTeX. Я использую TeXShop и у меня также есть Texmaker для MacBook. Я уже скачалIvriTeXиКалмус, но я не знаю как его установить. Я нашелэтот урокв сети, но я не понимаю. Может кто-нибудь более ясно и просто объяснить установку поддержки иврита?

Answer 1

Я не уверен насчет IvriTexи Culmus, но вы можете работать на иврите, просто используя Babelпакет, который, вероятно, уже установлен у вас. (ИспользуйтеМакТекс(Чтобы получить наилучшую настройку, по моему мнению.)

Затем запустите пример вродеэтотиз IvriTex'sпримера страницы:

\documentclass{article}
% There may be a number of languages. The main document language is 
% the *last* of them
\usepackage[english,hebrew]{babel}

\begin{document}
כדי לכתוב משהו באנגלית חייבים להשתמש במקרו הבא: \L{Hello, world}. וכאן
ממשיכים לכתוב בעברית. טקסט נוסחאות תמיד יהיה בכיוון שמאל-לימין:
$a_1+a_{2}=c^{2}$ .

כעת נתחיל חלק באנגלית:

\begin{otherlanguage}{english}
Hello, World. Hebrew text inside English paragraph must come inside the
macro R: \R{בוקר טוב עולם}.

This is the preffered way to set the language.
\end{otherlanguage}

דרך אחרת לעבור לאנגלית:

\unsethebrew
Yet Another English Paragraph

And another paragraph
\sethebrew

פסקה שמינית ואחרונה )באמת(.
\end{document}

---

ЭтоМВЭс использованием polyglossiaпакета, который, как я думаю, в свою очередь использует babel.

% !TEX TS-program = XeLaTeX

\documentclass{scrreprt}

\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{greek}
\setotherlanguage[numerals=hebrew]{hebrew}

\begin{document}
ελληνικά \greeknumeral{1863}

Hebrew: עִבְרִית\\
\hebrewnumeral{1750}
\Hebrewnumeral{1750}
\Hebrewnumeralfinal{1750}\\
\hebrewnumeral{1}
\Hebrewnumeral{1}
\Hebrewnumeralfinal{1}
\end{document}