Использование `\headlesscite` с `biblatex-chicago`: как сохранить строчные буквы в ibids

Question

Я форматирую свою библиографию с помощью biblatex-chicago. Я использовал эту ibidопцию, поэтому, когда две последовательные ссылки относятся к одной и той же работе, вторая набирается как «там же», за которой следует номер страницы. Она должна быть заглавной (там же), когда находится в начале предложения, и строчной (там же) в любом другом месте. \headlessciteОднако при использовании результатом всегда будет «там же» — заглавная.

Например:

See \cite[10]{smith:title}.
Smith argues
\parentext{\headlesscite[12]{smith:title}}
that...

производит

См. Джон Смит,Название книги(Адрес: Издатель, 2015): 10. Смит утверждает (Там же, 12), что...

вместо

См. Джон Смит,Название книги(Адрес: Издатель, 2015): 10. Смит утверждает (там же, 12), что...

Это тонкая разница. Возможно ли сделать это изменение?

Answer 1

Мое предыдущее предложение в комментариях не будет работать должным образом с предварительными заметками, поэтому этот однострочник придется расширить, чтобы он делал то, что нам нужно.

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

На самом деле это определение hlcprenotein chicago-notes.cbxс одним существенным отличием: мы убрали a, \bibsentenceтем самым отключив автоматическую прописную букву.

МВЭ

\documentclass{article}

\usepackage[notes]{biblatex-chicago}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}

\renewbibmacro*{hlcprenote}{%
  \iffieldundef{prenote}%
    {}
    {\printfield{prenote}%
      \ifboolexpr{%
        test {\ifciteseen}
        or
        togl {cms@allshort}
      }
      {\addspace}%
      {\nopunct}}}

\begin{document}
\cite{worman} and \headlessparencite[12]{worman} or \cite{worman} and \headlessparencite[cf][12]{worman}.
\end{document}