Я пишу отчет, используя пакет documentclass{report}и xepersian. У меня есть несколько таблиц на английском языке, но я хочу, чтобы подпись была на персидском. Поскольку я использую пакет xepersian, мне нужно поместить таблицу в latinсреду, и я думаю, что из-за этого я не могу написать подпись на персидском языке.
Я использую следующий код:
\documentclass[a4paper,12pt]{report}
\usepackage{xepersian}
\settextfont[Scale=1.3]{B Nazanin}
\begin{document}
\begin{latin}
\begin{table}[h!]
\large
\centering
\begin{tabular}{|l|}
\hline
\textbf{Proximal Forward-Backward Splitting}\\ [0.5ex]
\hline
set $x_0 = A^Tb$ , n=0 \\
choose the number of iteration, $N_{it}$, and the step-size, $\gamma_{n}$\\
\textbf{for} $n=1$ to $N_{it}$ \textbf{do} \\
\qquad $ x_{n+\frac{1}{2}} = x_n + \gamma_n A^T(b-Ax_n)$\\
\qquad$x_{n+1} = prox_{\tau \varphi \gamma_n}(x_{n+\frac{1}{2}})$\\
\textbf{end}\\
\hline
\end{tabular}
\caption{الگوریتم شماره دو}
\label{table:2}
\end{table}
\end{latin}
\end{document}
решение1
У вас есть два варианта.
Вам нужна подпись на английском языке (LTR).
В этом случае просто используйте
\caption{\rl{الگوریتم شماره دو}}МВЭ:
\documentclass[a4paper,12pt]{report} \usepackage{xepersian} \settextfont[Scale=1.3]{B Nazanin} \begin{document} \begin{latin} \begin{table}[h!] \large \centering \begin{tabular}{|l|} \hline \textbf{Proximal Forward-Backward Splitting}\\ [0.5ex] \hline set $x_0 = A^Tb$ , n=0 \\ choose the number of iteration, $N_{it}$, and the step-size, $\gamma_{n}$\\ \textbf{for} $n=1$ to $N_{it}$ \textbf{do} \\ \qquad $ x_{n+\frac{1}{2}} = x_n + \gamma_n A^T(b-Ax_n)$\\ \qquad$x_{n+1} = prox_{\tau \varphi \gamma_n}(x_{n+\frac{1}{2}})$\\ \textbf{end}\\ \hline \end{tabular} \caption{\rl{الگوریتم شماره دو}} \label{table:2} \end{table} \end{latin} \end{document}Выход:
Вам нужна подпись справа налево (персидским шрифтом).
В этом случае заключите
tabularв среду толькоlatinсреду, а не весьtable.МВЭ:
\documentclass[a4paper,12pt]{report} \usepackage{xepersian} \settextfont[Scale=1.3]{B Nazanin} \begin{document} \begin{table}[h!] \large \centering \begin{latin} \begin{tabular}{|l|} \hline \textbf{Proximal Forward-Backward Splitting}\\ [0.5ex] \hline set $x_0 = A^Tb$ , n=0 \\ choose the number of iteration, $N_{it}$, and the step-size, $\gamma_{n}$\\ \textbf{for} $n=1$ to $N_{it}$ \textbf{do} \\ \qquad $ x_{n+\frac{1}{2}} = x_n + \gamma_n A^T(b-Ax_n)$\\ \qquad$x_{n+1} = prox_{\tau \varphi \gamma_n}(x_{n+\frac{1}{2}})$\\ \textbf{end}\\ \hline \end{tabular} \end{latin} \caption{الگوریتم شماره دو} \label{table:2} \end{table} \end{document}Выход:
