Извините за мой английский.
Мне просто нужно сделать таблицу с длинными предложениями. Когда я это делаю, я получаю следующий результат (см. рисунок), используя следующий код:
\begin{center}
\begin{tabular}{|c|c|c|c|c|}
\hline
Система & Кинетическая энергия $T$ & Потенциальная энергия $U$ & \multicolumn{2}{|c|}{Степени однородности} \\ \cline{4-5}
& & & $h_T$ & $h_U$ \\ \hline
Одномерный гармонический осциллятор & $\sim (\dot{x})^2$ & $\sim -x^2$ & 2 & 2
\end{tabular}
\end{center}
решение1
Вы можете использовать makecell
пакет: он позволяет переносить строки в ячейках. Вот решение, которое использует tabularx
для подгонки ширины текста:
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T2A ,T1]{fontenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage[showframe, nomarginpar]{geometry}
\usepackage{fourier, erewhon}
\usepackage{array, tabularx,multirow, makecell}
\setcellgapes{3pt}
\begin{document}
\begin{center}
\makegapedcells
\begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|c| >{\centering\arraybackslash}X | >{\centering\arraybackslash}X|}
\hline
& & & \multicolumn{2}{c|}{\makecell{Степени\\ однородности}} \\ \cline{4-5}
\multirowcell{-2}{Система} &\multirowcell{-3}{Кинетическая\\ энергия $T$} &\multirowcell{-3}{Потенциальная\\ энергия $U$} & $h_T$ & $h_U$ \\ \hline
\makecell{ Одномерный гармонический \\ осциллятор} & $\sim (\dot{x})^2$ & $\sim -x^2$ & 2 & 2 \\
\hline
\end{tabularx}
\end{center}
\end{document}
решение2
Так?
\documentclass{article}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{tabular}{|p{1in}|p{1in}|p{1in}|p{1in}|c|}
\hline
Hello & a very long sentence $T$ & a very long sentence $U$ & \multicolumn{2}{|c|}{a very long sentence} \\ \cline{4-5}
& & & $h_T$ & $h_U$ \\ \hline
I'm afraid I don't speak Russian & $\sim (\dot{x})^2$ & $\sim -x^2$ & 2 & 2
\end{tabular}
\end{center}
\end{document}
решение3
Это явно используется в решении JPi выше, поэтому я не ожидаю ни положительных, ни отрицательных голосов.
Что касается вертикальных интервалов/выравнивания, то решение Бернарда, конечно, лучше моего.
\documentclass{article}
\usepackage{array}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash}p{#1}}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{tabular}{|*{4}{C{1in}|}c|}
\hline
Hello & a very long sentence $T$ & a very long sentence $U$ & \multicolumn{2}{c|}{a very long sentence} \\ \cline{4-5}
& & & $h_T$ & $h_U$ \\ \hline
I'm afraid I don't speak Russian & $\sim (\dot{x})^2$ & $\sim -x^2$ & 2 & 2
\end{tabular}
\end{center}
\end{document}