Рассмотрим следующую модель MWE, которая является измененной версиеймой ответ здесь:
\documentclass{article}
\newcommand\gmfamily{\fontfamily{mdugm}\selectfont}
\DeclareMathVersion{varnormal}
\DeclareMathVersion{heavy}
\newcommand\mdmath{\mathversion{varnormal}}
\newcommand\mdboldmath{\mathversion{heavy}}
\newcommand\heavymath{\mathversion{heavy}}
\SetSymbolFont{letters}{varnormal}{OML}{mdugm}{m}{it}
\SetSymbolFont{letters}{heavy}{OML}{mdugm}{b}{it}
\SetSymbolFont{operators}{varnormal}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{operators}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\SetSymbolFont{symbols}{varnormal}{OMS}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{symbols}{heavy}{OMS}{mdugm}{b}{n}
\SetSymbolFont{largesymbols}{varnormal}{OMX}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{largesymbols}{heavy}{OMX}{mdugm}{b}{n}
\SetMathAlphabet{\mathrm}{varnormal}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetMathAlphabet{\mathrm}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\SetMathAlphabet{\mathit}{varnormal}{OT1}{mdugm}{m}{it}
\SetMathAlphabet{\mathit}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{it}
\usepackage{bm}
\begin{document}
\gmfamily\mdmath
This is Garamond font. $a^2 + b^2 = c^2$. Math font
\[
\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0
\]
and bold math font
{\mdboldmath\[
\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0
\]}
\[
\hm{\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0}
\]
\end{document}
Это приводит к следующим неожиданным (для меня) результатам:
Вопрос:Как можно изменить этот пример так, чтобы сочетание математических версий varnormalи heavyактивировалось \mdmathи \hmдавало ожидаемые результаты, т.е. чтобы (круглые) скобки и пределы были набраны правильно?
Обратите внимание, что проблема не связана с самими шрифтами. Она также не является следствием использованиябм как таковой. Следующий код работает нормально:
\documentclass{article}
\renewcommand\rmdefault{mdugm}
\DeclareSymbolFont{letters}{OML}{mdugm}{m}{it}
\SetSymbolFont{letters}{bold}{OML}{mdugm}{b}{it}
\DeclareSymbolFont{operators}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{operators}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\DeclareSymbolFont{symbols}{OMS}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{symbols}{bold}{OMS}{mdugm}{b}{n}
\DeclareSymbolFont{largesymbols}{OMX}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{largesymbols}{bold}{OMX}{mdugm}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathrm}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetMathAlphabet{\mathrm}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathit}{OT1}{mdugm}{m}{it}
\SetMathAlphabet{\mathit}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{it}
\usepackage{bm}
\begin{document}
This is Garamond font.
$a^2 + b^2 = c^2$.
Maths font
\[
\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0
\]
and bold maths font
\[
\bm{\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0}
\]
\end{document}
Это работает так, как и ожидалось:
Важный:В моем первоначальном ответе я использую обычный Garamond в качестве varnormalверсии и жирный Garamond в качестве heavyверсии, а версии normalи boldmaths зарезервированы для другого семейства шрифтов. Поэтому просто не объявлять версии heavyили varnormalmaths не является решением, хотя это было бы очевидным ответом в MWE.
Эту проблему можно обойти, определив второй пакет,варбм, так что varbm.styэто для математической версии varboldто же самое, что bm.styи для математической версии bold. (В этом случае, конечно, heavyне нужно использовать вообще.) Это прекрасно работает, и это то, что я сделал вмой исправленный ответ. Однако это кажется излишним, поскольку подразумевает дублирование почти всего bm.sty. Даже если это, по сути, лучшее решение, я все равно хотел бы точно знать, что в данном случае идет не так.
решение1
Если вы объявляете версию с тяжелым математическим шрифтом, вам нужно определить для нее некоторые шрифты, здесь я просто делаю их такими же, как и жирные (что просто означает, что вы более или менее наверняка исчерпаете 16 математических шрифтов, но получите жирные скобки).
\documentclass{article}
\DeclareMathVersion{heavy}
\renewcommand\rmdefault{mdugm}
\newcommand\heavymath{\mathversion{heavy}}
\DeclareSymbolFont{letters}{OML}{mdugm}{m}{it}
\SetSymbolFont{letters}{bold}{OML}{mdugm}{b}{it}
\SetSymbolFont{letters}{heavy}{OML}{mdugm}{b}{it}
\DeclareSymbolFont{operators}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{operators}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\SetSymbolFont{operators}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\DeclareSymbolFont{symbols}{OMS}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{symbols}{bold}{OMS}{mdugm}{b}{n}
\DeclareSymbolFont{largesymbols}{OMX}{mdugm}{m}{n}
\SetSymbolFont{largesymbols}{bold}{OMX}{mdugm}{b}{n}
\SetSymbolFont{largesymbols}{heavy}{OMX}{mdugm}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathrm}{OT1}{mdugm}{m}{n}
\SetMathAlphabet{\mathrm}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\SetMathAlphabet{\mathrm}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{n}
\DeclareMathAlphabet{\mathit}{OT1}{mdugm}{m}{it}
\SetMathAlphabet{\mathit}{bold}{OT1}{mdugm}{b}{it}
\SetMathAlphabet{\mathit}{heavy}{OT1}{mdugm}{b}{it}
\usepackage{bm}
\begin{document}
This is Garamond font.
$a^2 + b^2 = c^2$.
Maths font
\[
\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0
\]
and bold maths font
\[
\bm{\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0}
\]
and heavy maths font (which should just be bold?)
\[
\hm{\sum_i \int_a^b \left( \frac1{K+1} \oplus\alpha_i \right) \,\mathrm{d}x = 0}
\]
\end{document}