Картинка в водяном знаке не точно по центру

Question

Как вы видите, расположение картинки не по центру. Что делать?

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{draftwatermark}
\SetWatermarkText{\includegraphics[scale=1]{torang2.jpg}}
\SetWatermarkAngle{0}
\usepackage[right=3.1cm,left=3.2cm,top=4cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{ptext}
\usepackage{xepersian}
\settextfont{Yas}
\begin{document}
\noindent
\ptext[1]
\end{document}

На картинке есть текст!

Необходимо следить за тем, чтобы размер изображения соответствовал размеру документа.

Answer 1

Поскольку вы не разместили картинку, я использовал изображение-пример. Самое простое решение для вас — просто добавить негатив, \hspaceсодержащий разницу между полями.

Конечно, мне интересно, действительно ли разница в 0,1 см является проблемой, но вот измененный результат (без персидского, потому что у меня нет этого шрифта).

\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage[right=3.1cm,left=3.2cm,top=4cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{draftwatermark}
\SetWatermarkText{\hspace*{-.1cm}\includegraphics[scale=1]{example-image-a.pdf}}
\SetWatermarkAngle{0}
\usepackage{lipsum}
\begin{document}
\noindent
\lipsum
\end{document}