Выровняйте атрибуцию стихотворения по правой стороне ширины стиха, а не по правой стороне страницы.

Question

Я хотел бы добавить атрибуции к некоторым стихотворениям в мемуарах. Код ниже делает это, но сбрасывает атрибуции с правой стороны текстового блока. Я хотел бы, чтобы они сбрасывались с правой стороны ширины стиха.

\documentclass[11pt]{memoir}

\newcommand{\attrib}[1]{%
  \vskip2ex\nopagebreak{\raggedleft\footnotesize #1\par}}

\begin{document}

\settowidth{\versewidth}{``This boy is forest-born.''}
\begin{verse}[\versewidth]
``This boy is forest-born.''\\
\attrib{\textit{-- As You Like It}}
\end{verse}

\end{document}

Answer 1

Макрос \attribздесь может принимать необязательный аргумент для ручного переопределения \versewidth. Установка необязательного аргумента в \textwidthзначение выровняет атрибуцию по правому краю относительно страницы, как показано в MWE.

\documentclass[11pt]{memoir}
\newcommand{\attrib}[2][\versewidth]{%
  \vskip2ex\nopagebreak{\raggedleft\footnotesize%
  #2\hspace{\dimexpr.5\textwidth-.5\dimexpr#1}\mbox{}\par}}

\begin{document}

\settowidth{\versewidth}{``This boy is forest-born.''}
\begin{verse}[\versewidth]
``This boy is forest-born.''\\
\attrib{\textit{-- As You Like It}}
\end{verse}

\settowidth{\versewidth}{``This boy is forest-born blah blah.''}
\begin{verse}[\versewidth]
``This boy is forest-born blah blah.''\\
\attrib{\textit{-- As You Like It}}
\end{verse}

\settowidth{\versewidth}{``Override the default attib placement.''}
\begin{verse}[\versewidth]
``Override the default attib placement.''\\
\attrib[\textwidth]{\textit{-- As You Like It}}
\end{verse}

\end{document}