☰

Контекст и библиография

tag-icon • tag-icon bibliographies context
Контекст и библиография

Пытаюсь составить простой пример использования библиографии в ConText (из contextgarden wiki). Мой файл:

\mainlanguage[russian]
\usemodule[simplefonts][size=12pt]
\setmainfont[XITS]
\setsansfont[Arial]

\setupbibtex[database={mybib},sort=author]
\setuppublications[alternative=apa]

\cite[Tolh]

\completepublications[criterium=all]

\stoptext

Соответствующий файл с нагрудным номером:

@Article{Tolh,
  Title                    = {{Поляризация электронов. Теория и эксперимент}},
  Author                   = {Тольхук, Х. А.},
  Journal                  = {УФН},
  Language                 = {russian},
  Year                     = {1957},
  Number                   = {12},
  Pages                    = {761--800},
  Volume                   = {63}
}

Ну, он на русском, сохранен в utf8, и основной файл тоже в uft8. Так вот, компиляция с контекстом останавливается с ошибкой:

tex error       > error on line 1 in file 2.bbl: ! String contains an invalid utf-8 sequence

l.1 \setuppublicationlist[samplesize={Т
                                      �57},totalnumber=1]

 1 >>  \setuppublicationlist[samplesize={Т�57},totalnumber=1]
 2     
 3     \startpublication[k=Tolh,t=article,
 4     a={{Тольхук}},y=1957,
 5     n=1,s=Т�57]
 6     \lang{russian}
 7     \artauthor[]{Х.~А.}[�.~�.]{}{Тольхук}
 8     \pubyear{1957}
 9     \arttitle{{Поляризация электронов. Теория и
10       эксперимент}}
11     \journal{УФН}

Насколько я понимаю, эти "черные ?" означают какие-то проблемы с кодировкой. Как их решить?

Наконец, я бы хотел, чтобы публикации печатались в нумерованном списке в порядке цитирования в основном тексте, а цитаты были бы числами в скобках (например, [1], [20] и т. д.). Так же, как LaTeX делает библиографию. Возможно ли это с Context?

решение1

Старая библиографическая система использовала bibtex, которая все еще полагалась на ASCII (более или менее), поэтому ваш пример не работает. Контекст имеетновая библиографическая системакоторый полностью обходит bibtex; он может делать то, что вы хотите. Он все еще немного экспериментальный (и документация не так полна, как хотелось бы). Вот ваш переписанный пример:

\mainlanguage[ru]

\setupbodyfont [xits, 30pt]

\usebtxdataset     [mybib]
\usebtxdefinitions [aps]
\setupbtxrendering [default]
                   [numbering=yes]

\starttext

\cite[Tolh]

\placelistofpublications[criterium=all]

\stoptext

Думаю, именно это вы и имеете в виду. Я не знаю, как LaTeX делает библиографию – если для вас это принципиально, то, возможно, лучше использовать LaTeX.

Результат:

введите описание изображения здесь

Чтобы вывести полный список публикаций, используйте:

\usebtxdataset[customname][database.bib]
\definebtxrendering[customname][apa][
  dataset=customname,
  numbering=yes,
]

\starttext
  \startbackmatter
    \startchapter[title=Bibliography]
      \placelistofpublications[customname][method=dataset]
    \stopchapter
  \stopbackmatter
\stoptext

Связанный контент