☰

Ссылка на URL: измените «Получено из» на «Доступно здесь»

tag-icon • tag-icon natbib babel apa-style
Ссылка на URL: измените «Получено из» на «Доступно здесь»

У меня есть некоторые URL в моих ссылках. При использовании \usepackage[ngerman]{babel}, "Извлечено из [какой-то URL]" превращается в "Zugriff auf [какой-то URL]", например

Немецкий перевод "Извлечено из"

Я хотел бы изменить «Zugriff auf» на «Verfügbar unter». Как мне это сделать? Вот MWE

\documentclass[11pt, oneside, a4paper]{book}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[tocbib, natbibapa, nosectionbib]{apacite}
\renewcommand{\doiprefix}{\ignorespaces}
\usepackage{doi}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks, citecolor=black, filecolor=black, linkcolor=black, urlcolor=black}
\AtBeginDocument{\urlstyle{APACsame}}

\begin{filecontents}{test.bib}
@misc{A,
    title = {dplyr: A Grammar of Data Manipulation ({Version} 0.3.0.2)},
    author = {Hadley Wickham and Romain Francois},
    year = {2014},
    type = {\bibcomputersoftware},
    url = {http://CRAN.R-project.org/package=dplyr}
    }
}
\end{filecontents}

\begin{document}
\citet{A}.
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{test} 

\end{document}

решение1

Определение содержится в файле german.apcи дано как

\renewcommand{\BRetrievedFrom}{Zugriff auf\ }%

поэтому вам просто нужно выпустить аналогичный\renewcommand после \begin{document}:

Пример вывода

\documentclass[11pt, oneside, a4paper]{book}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[tocbib, natbibapa, nosectionbib]{apacite}
\renewcommand{\doiprefix}{\ignorespaces}
\usepackage{doi}
\usepackage{hyperref}
\hypersetup{colorlinks, citecolor=black, filecolor=black, linkcolor=black, urlcolor=black}
\AtBeginDocument{\urlstyle{APACsame}}

\begin{filecontents}{test.bib}
@misc{A,
    title = {dplyr: A Grammar of Data Manipulation ({Version} 0.3.0.2)},
    author = {Hadley Wickham and Romain Francois},
    year = {2014},
    type = {\bibcomputersoftware},
    url = {http://CRAN.R-project.org/package=dplyr}
    }
}
\end{filecontents}

\begin{document}

\renewcommand{\BRetrievedFrom}{Verf\"ugbar unter\ }

\citet{A}.
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{test} 

\end{document}

Обратите внимание, что файл также содержит

\renewcommand{\BRetrieved}[1]{Zugriff am {#1} auf\ }%

который используется, когда lastcheckedполе предоставлено. Также есть

\renewcommand{\BAvailFrom}{Verf\"ugbar unter\ }%

но в документации говорится, что он был заменен на \BRetrievedFrom.

Связанный контент