Относится кэтот вопрос. У меня есть странная строка, которая длиннее строки. Используя только дискреционный, я не получаю удовлетворительного результата, так как, если я правильно понял, LaTeX использует только межсловные интервалы, чтобы избежать переполненных/недополненных hboxes, что явно недоступно в этой строке.
Поэтому я подумал, что мне следует вручную уменьшить межбуквенное расстояние, добавив новый шрифт и поэкспериментировав со значением LetterSpace, пока результат не станет приемлемым:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{sanskrit}
\newfontfamily\sanskritfont{TeX Gyre Pagella}
\newfontfamily\shrink[LetterSpace=-0.5]{TeX Gyre Pagella}
\begin{document}
\shrink{asmadādiviśeṣaṇaśūnyasyārthasākṣātkāritvamātrasyaivendriyādhīnatvada}\-rśanād
anaikāntikatvam asambhavīti cet | yady evam
arthasākṣātkāritvamātrasyendiryavadālokādhīnatvam upalabdham iti na santamase
paśyeyur ulūkādayaḥ | atha vyabhicāradarśanād ālokasyāvyāpakatvam,
vyabhicāraśaṅkayā tarhīndriyasyāpy avyāpakatvam | vyāptyā śaṅkā khaṇḍyata iti
cet | śaṅkāsambhavād vyāptir evāsambhavinī yadi prathamata eva vyāptiḥ,
vyabhicāro 'pi na dṛśyeta |
\end{document}
Но я надеюсь, что есть лучший (автоматический) способ сделать это, не так ли?