Список названий объявлений в заголовке

Список названий объявлений в заголовке

У меня есть двусторонний bookдокумент, и я хочу отформатировать заголовок так, чтобы название главы было на внешней части. Все работает отлично, но меня раздражает одна вещь. У меня есть некоторые листинги исходного кода ( listingspackage) и псевдокоды ( algorithmicxpackage). Все названия глав даны "обычно", но список листингов (с именем "Listings") и список алгоритмов в заголовке написаны заглавными буквами.

Мне, вероятно, нужно переопределить некоторые настройки для этих пакетов, но я не могу найти какие. Как изменить способ, которым "Listings" и "List of Algorithms" помещаются командой \chaptermark(если это правильный)?

Вот небольшой пример, демонстрирующий проблему:

\documentclass[a4paper,twoside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{listings}

\fancypagestyle{fancyplain}{%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\fancyfoot{\fancyplain}{}
}

\pagestyle{fancy}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{thesection\ #1}{}}

\renewcommand{\lhead}[1]{\fancyhead[OL,ER]{\fancyplain{}\chaptermark{#1}}}
\fancyhead[OR,EL]{\fancyplain{}\thepage}

\begin{document}

\chapter{My chapter}
\begin{lstlisting}[caption={My listing},label=lst:my_listing,language=C++]
  std::cout << "Hello World!" << std::endl;
\end{lstlisting}
\cleardoublepage

\lstlistoflistings
\addcontentsline{toc}{chapter}{Listings}
\thispagestyle{empty}
\cleardoublepage

\end{document}

решение1

Один из способов — удалить или заменить \tableofcontentsмодифицированной версией, не имеющей \MakeUppercase\contentsname.

\documentclass[a4paper,twoside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{listings}

\usepackage{xpatch}



\makeatletter

\newcommand{\othertableofcontents}{%
    \if@twocolumn
      \@restonecoltrue\onecolumn
    \else
      \@restonecolfalse
    \fi
    \chapter*{\contentsname
        \@mkboth{%
          \contentsname}{\contentsname}}%
    \@starttoc{toc}%
    \if@restonecol\twocolumn\fi
}
\makeatother

\xpatchcmd{\lstlistoflistings}{%\
  \tableofcontents}{%
  \othertableofcontents}{}{}

%\lst@UserCommand\lstlistoflistings{\bgroup
%    \let\contentsname\lstlistlistingname
%    \let\lst@temp\@starttoc \def\@starttoc##1{\lst@temp{lol}}%
%    \othertableofcontents \egroup}

\fancypagestyle{fancyplain}{%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\fancyfoot{\fancyplain}{}
}

\pagestyle{fancy}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{thesection\ #1}{}}

\renewcommand{\lhead}[1]{\fancyhead[OL,ER]{\fancyplain{}\chaptermark{#1}}}
\fancyhead[OR,EL]{\fancyplain{}\thepage}

\begin{document}

\chapter{My chapter}
\begin{lstlisting}[caption={My listing},label=lst:my_listing,language=C++]
  std::cout << "Hello World!" << std::endl;
\end{lstlisting}
\cleardoublepage

\lstlistoflistings
\addcontentsline{toc}{chapter}{Listings}
\thispagestyle{empty}
\cleardoublepage

\end{document}

Обновлять

Поскольку автор публикации попросил не использовать заголовки с заглавными буквами для ToCи LoTт. д., я предлагаю использовать \cftmarkXиз tocloftпакета.

Я сделал это и переопределил соответствующие команды, используя \markboth{...}{...}для обоих полей страницы — это нормально, поскольку автор в любом случае сделает переопределение позже.

\documentclass[a4paper,twoside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{listings}
\usepackage{tocloft}


\renewcommand{\cftmarktoc}{\markboth{\contentsname}{\contentsname}}
\renewcommand{\cftmarklof}{\markboth{\listfigurename}{\listfigurename}}
\renewcommand{\cftmarklot}{\markboth{\listtablename}{\listtablename}}


\fancypagestyle{fancyplain}{%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\fancyhf{}%
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\fancyfoot{\fancyplain}{}
}

\pagestyle{fancy}

\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{thesection\ #1}{}}

\renewcommand{\lhead}[1]{\fancyhead[OL,ER]{\fancyplain{}\chaptermark{#1}}}
\fancyhead[OR,EL]{\fancyplain{}\thepage}

\begin{document}
\tableofcontents
\cleardoublepage
\listoffigures
\cleardoublepage
\listoftables
\chapter{My chapter}
\begin{lstlisting}[caption={My listing},label=lst:my_listing,language=C++]
  std::cout << "Hello World!" << std::endl;
\end{lstlisting}
\cleardoublepage

\lstlistoflistings
\addcontentsline{toc}{chapter}{Listings}
\thispagestyle{empty}
\cleardoublepage

\end{document}

Связанный контент