Я новичок xindyи пытаюсь обработать xindyфайл idx, содержащий такие записи:
\indexentry{xyz@\texttt{xyz}|textnormal|hyperpage}{292}
Двойное форматирование |textnormal|hyperpageздесь является результатом загрузки hyperrefпакета поверх источника, ранее отредактированного без hyperrefучета. К сожалению, texindyигнорирует такие записи.Как можно |textnormal|hyperpageобъединиться \hyperpage{\textit{292}?Полагаю, что необходимо добавить некоторые инструкции в manual-i.xdyмодуль, который загружается следующим образом:
texindy -o all.ind -C utf8 -M manual-i.xdy all.idx