
решение1
Никогда не используйте "
для кавычек. В частности, если вы используете babel-german
, где "
— это сокращенный символ.
\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}
``DAMN'' ebenfalls
,,Damn`` ebenfalls
"`Damn"' ebenfalls
"<Damn"> ebenfalls
\end{document}