
У меня проблема с \today
выражением в Latex. Как вы можете видеть ниже, я получаю неправильный результат для немецкого формата даты, который будет 17. Ноябрь 2016.
Определяет gloss-german.ldf
это в правильном порядке:
\def\date@german{%
\def\today{\number\day.%
\space \ifcase\month%
\or\if@austrian@locale Jänner\else Januar\fi\or Februar\or März\or%
April\or Mai\or Juni\or Juli\or August\or September\or Oktober\or%
November\or Dezember\fi
\space \number\year}%
}
Вы можете попробовать это с помощью следующего кода:
%!TeX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
\setotherlanguage{arabic}
\begin{document}
German (\textgerman{Deutsch \today})
\end{document}
Вот мой вывод:
Спасибо за помощь и извините за мой английский.