☰

Предотвращение разрыва строки сразу после bibstring в библографии

tag-icon • tag-icon biblatex line-breaking
Предотвращение разрыва строки сразу после bibstring в библографии

Я пытаюсь сделать библиографию с помощью BibLaTeX. Проблема в том, что я не знаю, как заставить BibLaTeX переместить ключевое слово "W" (in) в начало следующей строки: введите описание изображения здесь

Немного похожая проблема была решена здесь:сохраняя вместе слово "vol." и номер тома, но я не могу применить это решение к своему случаю (используя документацию пакета BibLaTeX). Мой MWE:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}

\usepackage[
    style=numeric,
    firstinits=true,        % display only first letter of a name
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
    author =    {Dindorf, Ryszard},
    title =     {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
    journal =   {Pneumatyka},
    year =      {2003},
    number =    {5/42},
    pages =     {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}

\begin{document}
\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}

решение1

Пунктуация после W(перевод In) предоставляется \intitlepunct. По умолчанию эта команда \addcolon\space, вы можете переопределить ее, чтобы она имела неразрывный пробел через

\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}

Пример вывода

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage{polski}

\usepackage[
    style=numeric,
    firstinits=true,        % display only first letter of a name
]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{mylist.bib}
@article{dindorf2003,
    author =    {Dindorf, Ryszard},
    title =     {Musku\l{}y pmeumatyczne. {Charakterystyki} dynamiczne},
    journal =   {Pneumatyka},
    year =      {2003},
    number =    {5/42},
    pages =     {40-42}
}
\end{filecontents}
\addbibresource{mylist.bib}

\renewcommand{\intitlepunct}{\addcolon\nobreakspace}
\begin{document}

\nocite{dindorf2003}
\printbibliography
\end{document}

Связанный контент