Вероятно, дубликат, но...
...существуют ли примитивы дляобнаружениетекущее направление набора текста в указанных движках на базе e-TeX?
Я знаю, что настройка \TeXXeTstate> 0 \beginR, \beginL, \endR, \endLпозволяетпараметрнаправление, и что pkg bidiпредоставляет условные операторы для этой цели. Однако bidiне может использоваться с pdftex.
решение1
Сделать это невозможно, поскольку, в отличие от модели omega/luatex, направление не является свойством набора списка (ящика), есть только узлы, которые изменяют состояние направления при обнаружении.
это означает, что направление может быть неизвестно во время выполнения макросов tex, фактически один и тот же текст может быть задан в любом направлении.
\documentclass{article}
\newbox\foo
\TeXXeTstate=1
\begin{document}
\sbox\foo{hello world}
\beginR \usebox\foo \endR
\usebox\foo
\end{document}
производит
hello worldЗдесь представлен всего лишь простой текст, но это могут быть произвольно сложные макросы, проверяющие любые условные операторы, ни один из которых не будет повторно выполнен при отображении текста в другом направлении.