Развернуть новый тип редактора в библиографии biblatex-chicago

Развернуть новый тип редактора в библиографии biblatex-chicago

Рассмотрим следующий MWE:

\documentclass{book}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[notes]{biblatex-chicago}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{bibkey,
   editor = {Jeremiah Bullfrog},
   editora = {Peter Rabbit},
   editoratype = {serieseditor},
   title = {Title of the Book},
   location = {Somewhere},
   publisher = {Babylon Press},
   year = {2001}}
\end{filecontents*}

\addbibresource{\jobname.bib}

\NewBibliographyString{cbyserieseditor}
\DefineBibliographyStrings{english}{
  cbyserieseditor = {series editor},
}

\begin{document}
  Typical line.\autocite[99]{bibkey}
  \printbibliography
\end{document}

Была создана новая комбинация клавиш и строк для редактора серий, которая отлично работает в цитировании. Однако в библиографии вместо этого печатается имя клавиши:

Неправильный тип редактора в библиографии

Я предполагаю, что это связано с тем, что необходимо определить еще одну строку библиографии, но я не могу понять, какой именно.

решение1

byserieseditorкажется, работает:

\documentclass{book}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage{english}

\usepackage{filecontents}
\usepackage[notes]{biblatex-chicago}

\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@book{bibkey,
   editor = {Jeremiah Bullfrog},
   editora = {Peter Rabbit},
   editoratype = {serieseditor},
   title = {Title of the Book},
   location = {Somewhere},
   publisher = {Babylon Press},
   year = {2001}}
\end{filecontents*}

\addbibresource{\jobname.bib}

\NewBibliographyString{cbyserieseditor}
\NewBibliographyString{byserieseditor}
\DefineBibliographyStrings{english}{
  cbyserieseditor = {series editor},
  byserieseditor = {series editor}
}

\begin{document}
  Typical line.\autocite[99]{bibkey}
  \printbibliography
\end{document}

введите описание изображения здесь

Связанный контент