Пробелы в l3prop

Question

Как можно хранитьдословнокод в списке свойств LaTeX3?

Моя цель — хранить имена людей в свойстве внутри списка свойств. Это означает, что и акценты, и пробелы должны храниться в ключе name. Вот мой код:

\ExplSyntaxOn
\prop_new:N \aaa
\prop_put:Nnn \aaa {name} {Alfr\'ed R\'enyi}
\prop_item:Nn \aaa {name}
\ExplSyntaxOff

В выводе не отображается пробел между "Alfréd" и "Rényi". Подозреваю, это из-за того, \ExplSyntaxOnчто LaTeX игнорирует пробел. Я застрял здесь. Есть идеи?

Answer 1

Либо используйте \space, либо ~, в противном случае пространство будет поглощено expl3режимом.

Я также изменил «неправильное» имя \propпеременной -list в соответствии с expl3соглашением об именовании, например \l_jaeya_name_prop, .

\documentclass{article}

\usepackage{expl3}

\begin{document}
\ExplSyntaxOn
\prop_new:N \l_jaeya_name_prop
\prop_put:Nnn \l_jaeya_name_prop {name} {Alfr\'ed\space R\'enyi}
\prop_put:Nnn \l_jaeya_name_prop {othername} {Arthur~Gumby}
\prop_item:Nn \l_jaeya_name_prop {name}~and~\prop_item:Nn \l_jaeya_name_prop {othername}
\ExplSyntaxOff
\end{document}

Лучший способ — хранить и извлекать содержимое с помощью оболочки:

\documentclass{article}

\usepackage{expl3}


\ExplSyntaxOn
\prop_new:N \l_jaeya_name_prop

\cs_new:Npn \storename #1#2{% The % isn't necessary, just for convenience for more complicated macros to remember where which bracket starts. 
  \prop_put:Nnn \l_jaeya_name_prop {#1} {#2}
}

\cs_new:Npn \retrievename #1{%
  \prop_item:Nn \l_jaeya_name_prop {#1}
}

\ExplSyntaxOff

\begin{document}

\storename{name}{Alfr\'ed R\'enyi}
\storename{othername}{Arthur Gumby}

\retrievename{name} and \retrievename{othername}
\end{document}