☰

reledmac и выравнивание текста с помощью edarrayc

tag-icon • tag-icon reledmac
reledmac и выравнивание текста с помощью edarrayc

Я пытаюсь использовать edarrayc-feature из reledmac для набора текста в сочетании со скобками. Второй вывод — это то, что мне нужно: введите описание изображения здесь

Но я хочу, чтобы он был полностью слева, выровнен с текстом 'Some Text'. Как мне этого добиться, не возясь с negativ \hspace ?

Мой МВЭ:

\documentclass{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{reledmac}

\begin{document}

\beginnumbering
\pstart
Some Text.
\pend
\pstart
\begin{edarrayc} 1 & Romeo Montague & \\ 20 & Juliet Capulet & 
\edatright[Lovers]{\}}{1\baselineskip}\hfill
\end{edarrayc}
\pend
\bigskip
\pstart
\begin{edarrayc}\makebox[2em][r]{1} & \makebox[10em][l]{Romeo Montague} & \\\makebox[2em][r]{20} & \makebox[10em][l]{Juliet Capulet} & 
 \edatright[\mbox{Lovers}]{\}}{1\baselineskip}
 \end{edarrayc}
 \pend
 \endnumbering

\end{document}

решение1

Мне удалось заставить это работать следующим образом:

\documentclass{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{reledmac}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Some Text.
\pend
\pstart
\hspace{-1.55em}
\begin{tabular}{ll}
$\left.\begin{tabular}{l}Romeo Montague \\
Juliet Capulet
\end{tabular}\right\}$ & Lovers \\
\end{tabular}\hfill
\pend         
\endnumbering
\end{document}

Это не самый лучший способ, и я понятия не имею, что он делает с \edtexts и т. д., но на данный момент он удовлетворяет моим потребностям.

Отрицательное значение \hspace необходимо, поскольку \noindent не выравнивает должным образом.

Связанный контент