Используйте вертикальный текст в \text внутри теоремы

Question

Как сделать так, чтобы текст \textв среде теоремы автоматически становился вертикальным?

Например, я хочу использовать эти коды, чтобы получить следующий эффект:

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\newtheorem{theorem}{Theorem}

\begin{document}
\begin{theorem}
  This is a theorem.
  \[ F_\text{left}=F_\text{right} \]
\end{theorem}
\end{document}

(На самом деле, я использую этот \textupэффект, чтобы добиться этого эффекта.)

Обновлять:ВопросКакую команду следует использовать для текстовых индексов в математическом режиме?может быть полезно.