Как редактировать файлы LaTeX в Word или PDF?

Как редактировать файлы LaTeX в Word или PDF?

Если я хочу только открывать и редактировать документы LaTeX (научные работы с уравнениями) и использую компьютер с Windows 10, какую из многочисленных версий LaTeX мне следует загрузить? Кроме того, есть ли способ сохранять файлы LaTeX так, чтобы их можно было редактировать в Word или других общедоступных программах?

решение1

Давайте начнем с самого начала, ладно?

Я спрашиваю: Что вы подразумеваете под "файлом LaTeX"? Файл LaTeX пишется простым текстом. Он не показывает никаких готовых уравнений. Все, что он содержит, это кодирование, часть которого может использоваться для создания уравнений, таблиц и всего остального.

Итак, вы редактируете файл LaTeX в текстовом редакторе. Не используйте Windows Notepad, потому что Notepad может попытаться сделать что-то, что может вызвать путаницу позже (он может добавить скрытые символы в начале). Не используйте MS Word или любой другой текстовый процессор. Одним из простых решений является бесплатный текстовый редактор Notepad++.

Но это ли вы имели в виду, когда задавали вопрос? Вы думали о файле PDF, который является готовым результатом обработки LaTeX? Если так, то вас ждет мир боли. Такая программа, как Adobe Acrobat Pro (не бесплатный Adobe Reader), может, приложив усилия, внести некоторые (повторяю, только некоторые) изменения в PDF. Вряд ли это будет вам полезно.

Если отредактированный файл будет только распечатан на бумаге, а не распространяться как электронный документ, то можно схитрить: можно обработать страницы PDF как изображения и изменить их в графической программе, если знаешь как. LaTeX не нужен. Не рекомендуется.

Что касается необходимости установки LaTeX: я считаю, что ShareLaTeX (онлайн) скорее всего удовлетворит ваши потребности. Но если нет, то вы можете установить TeXLive или MikTeX на свой компьютер. Я настоятельно рекомендую вам сделать это как "переносимую" установку, в подкаталог вашей домашней папки пользователя. Таким образом, вам не понадобятся никакие административные привилегии. У вас также меньше шансов столкнуться с проблемами с будущими обновлениями. Это потому, что как только вы заставите LaTeX работать, вы можете создать ZIP-архив всего этого и сохранить его где-нибудь. Затем, если работающая установка LaTeX пойдет не так, вы сможете вернуться к заархивированному архиву.

У любого конкретного способа установки LaTeX найдутся сторонники и противники, поэтому я не думаю, что существует какой-то один лучший способ.

Если бы ваше редактирование сводилось только к обычному написанию текста, было бы легко изучить то, что вам нужно в LaTeX, потому что вам не нужно было бы много. Но увы, если вы редактируете уравнения, то вам придется изучить много загадочных команд.

EDIT: Есть еще одна возможность. Вы переписываете материал так, чтобы он больше не был исследовательской работой, а скорее каким-то материалом из исследовательских работ, который будет дополнен простым пояснительным материалом для использования в бакалавриате? То есть, вам нужно только скопировать некоторые уравнения в то, что в противном случае было бы довольно обычным текстовым документом? Если так, то есть относительно простой способ сделать это:

Вы можете извлечь страницы из PDF по одной. Затем вы можете преобразовать каждую страницу в изображение. Бесплатный GIMP сделает это, как и некоторые другие. Хитрость в том, чтобы гарантировать, что PDF преобразуется в изображение с достаточно высоким разрешением (пикселей на дюйм, или DPI). Рекомендуется значение 300 со сглаживанием. Используйте 600, если у вас достаточно вычислительной мощности.

Затем выберите уравнение, обрежьте и создайте меньший файл изображения, содержащий только это уравнение. Рекомендуется формат PNG. Сделайте это для каждого нужного уравнения.

Затем вы можете разместить изображения обычным способом, в документе MS Word. Они больше не являются "LaTex"; это просто изображения, неотличимые от любой фотографии.

Связанный контент