☰

«Аннотация» встречается в закладке дважды.

tag-icon • tag-icon thesis bookmarks abstract
«Аннотация» встречается в закладке дважды.

Я пишу свою диссертацию на английском языке на немецком языке. Поэтому мне нужно написать одну аннотацию на немецком языке, а затем одну английскую версию. Но когда я добавляю их в закладку, «Abstract» появляется дважды, также «Zusammenfassung» (Германия «Abstract»). Пожалуйста, посмотрите на рисунок ниже. Первая «Abstract» в закладке будет индексировать титульный лист документов, что неправильно. Вторая «Abstract» может правильно индексировать содержимое, то есть аннотацию документов. Таким образом, первая «Abstract» в закладке неправильная и должна быть удалена. Может ли кто-нибудь решить эту проблему? Заранее спасибо.

введите описание изображения здесь

Я использую Texstudio в качестве интерфейса, miktex - дистрибутив, платформа - windos10. Исходный код написан следующим образом.

% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]

\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}

\begin{document}
Title page

\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section}%{section, multiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
\par Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
\par    English abstract.
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents

% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}

решение1

У класса есть tocmultipleопция, с помощью которой вы получаете только одну запись ToC. То есть с

\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}

Вы получаете

вывод кода

% !TeX document-id = {72e5695d-c860-48d1-aaec-bdabcc82c0dd}
% !TeX TXS-program:compile = txs:///pdflatex/[--shell-escape]

\documentclass[english, cd=nocolor]{tudscrreprt}
\usepackage[ngerman,main=english]{babel}
\usepackage{bookmark}

\begin{document}
Title page

\selectlanguage{ngerman}
\pagenumbering{roman}
% abstract
\TUDoption{abstract}{section,tocmultiple}
\begin{abstract}
\thispagestyle{plain} % for page number
\begin{otherlanguage}{ngerman}
Germany abstract.
\end{otherlanguage}
\nextabstract[english]
English abstract.
\end{abstract}

\selectlanguage{english}
% Inhaltsverzeichnis
\tableofcontents

% Inhalt
\pagenumbering{arabic}
\chapter{ Introduction }
\par This is the introduction.
\section{ Motivation }
\par This is motivation.
\section{ Thesis outline }
\par This is outline.
\end{document}

Связанный контент